Lyrics and translation 森口博子 - スピーチに真実（ホント）なし

スピーチに真実（ホント）なし

スピーチ慣れしてきちゃうよ
このごろ多いもの
少しは緊張して
マイクに向かわなきゃ う・ふ・ふ
よけいなこと言わないでと
新婦の目が光る
とってもきれいだから
ちょっとくらいは許して
あのぅ 彼女はこうみえても...
そこまで言いかけたら
あなたが息を止める
え−っと 料理が そう 上手くて
良妻賢母でしょう...
いま 息 吐いたね
人生最大の舞台は
きれいに清らかに
ぜったいアレは言えない
ねぇみなさんお願い
私のときにもヨロシク
みんなのスピーチがおわり
キャンドル灯るころ
ほんとは言いたかった
気持ち こころで思うよ
ねぇドレスがよく似合うよ
小さいサイズにして
正解だったようね
ねぇここまでくる間に
気苦労あったでしょう
痩せたね でもきれい...
いちばんきれいな瞬間が
キッスとやってくる
秘密はずっと秘密ね
さあ私はこれから
うれしいたのしい二次会
人生最大の舞台は
とにかく美しく
ぜったいアレは言わない
ああいつかは私も...
それではみなさんヨロシク

В речах нет правды

Я уже привыкла к выступлениям,
В последнее время их так много.
Надо хоть немного волноваться,
Когда берёшь в руки микрофон, хи-хи-хи.
Не говори лишнего, -
Взгляд невесты сверкает.
Она такая красивая,
Что можно немного и простить.
Эм, она, на самом деле...
Только я хотела продолжить,
Как ты задержал дыхание.
Э-э, она так хорошо готовит,
Настоящая хорошая жена и мудрая мать...
Ты только что выдохнул.
Главное событие в жизни
Должно быть чистым и светлым.
Я точно не скажу то, что хотела.
Эй, все, пожалуйста,
Позаботьтесь и обо мне, когда придёт моё время.
Когда все речи будут сказаны,
И зажгутся свечи,
Я подумаю о том,
Что хотела сказать на самом деле.
Эй, тебе так идёт это платье.
Хорошо, что ты выбрала
Размер поменьше.
Эй, тебе пришлось немало потрудиться,
Чтобы дойти до этого момента.
Ты похудел, но выглядишь прекрасно...
Самый прекрасный момент настанет,
Когда случится поцелуй.
Секрет останется секретом.
А теперь я отправляюсь
На весёлую и радостную вечеринку.
Главное событие в жизни
Должно быть прекрасным.
Я точно не скажу то, что хотела.
Ах, когда-нибудь и я...
Итак, все, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.