森口博子 - 嵐のあとのソリティア - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 森口博子 - 嵐のあとのソリティア




嵐のあとのソリティア
Solitaire après la tempête
Don′t Stop
Ne t'arrête pas
キスのたびに
À chaque baiser
あなたのこと信じたくて
Je voulais te croire
違う人といたと
Tu étais avec une autre
悪いウワサ 否定してた
J'ai nié les rumeurs négatives
One Night
Une nuit
家の前に
Devant la maison
思いつめた彼女の顔
Le visage de la fille prise au dépourvu
彼が本気なのは
Tu es sérieux avec
私だけと
Moi seule
キツク 言った
Je l'ai dit fermement
小さな嵐が吹き荒れました
Une petite tempête a fait rage
せつない心が あばれていました
Mon cœur déchiré se déchaînait
小さな嵐が去るのを待って
En attendant que la petite tempête passe
私は 私は あなたを許すわ
Je vais Je vais te pardonner
Love You
Je t'aime
君は僕を
Tu ne me crois pas
信じないと なじるけれど
Tu me réprimandes
あなた着てるセーター
Le pull que tu portes
あの日 彼女
Ce jour-là, elle
着てた 手編み
L'a porté, tricoté à la main
見えない嵐が吹き荒れました
Une tempête invisible a fait rage
私は確かに 恋していました
J'étais vraiment amoureuse
見えない嵐が 壊したものを
Ce que la tempête invisible a détruit
あなたは あなたは 直せはしないの
Tu ne peux pas Tu ne peux pas le réparer
小さな嵐が吹き過ぎました
La petite tempête a soufflé
ある時 すべてが 終わっていました
À un moment donné, tout était fini
小さな嵐にまかれたあとの
Après la petite tempête
静かな 静かな 孤独がステキよ
La solitude silencieuse La solitude silencieuse est belle





Writer(s): 上田知華, 戸沢暢美


Attention! Feel free to leave feedback.