Lyrics and translation 森口博子 - 悲しき天使

悲しき天使

こがらしの街を行く 一人ぼっちの私
思い出の広場で おもわず足をとめる
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...
つめたい風に思う 年月の流れ
ほほえみもささやきも もう帰ってこない
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...
あなたの腕の中で よろこびにふるえた
おさなき日の私 もう帰ってこない
思い出すのは あの日のこと
暖かい恋の夢 春の風と鳥の歌と
やさしいあなたがいた
ラララ ラララ...

Печальный ангел

Иду по городу, продуваемому холодным ветром, совсем одна,
На площади воспоминаний невольно останавливаюсь.
Вспоминаю тот день,
Тёплый сон о любви, весенний ветер, пение птиц
И ты, такой нежный, был рядом.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...
На холодном ветру думаю о течении времени,
Улыбки и шёпот больше не вернутся.
Вспоминаю тот день,
Тёплый сон о любви, весенний ветер, пение птиц
И ты, такой нежный, был рядом.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...
В твоих объятиях я трепетала от радости,
Та юная я больше не вернётся.
Вспоминаю тот день,
Тёплый сон о любви, весенний ветер, пение птиц
И ты, такой нежный, был рядом.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла...