Lyrics and translation 森口博子 - 星より先に見つけてあげる

星より先に見つけてあげる

ねぇ、はやく帰ってきてね？
ため息が三日月を揺らす夜は
目を閉じて キミのこと考えてばかり
会いたい気分 泣きたい気分 ロマンティックな気分
届けてこの想い
だってずっと知っているの
がんばってること... たくさん
大好きなひとが 強くって心配
私にだけは 弱さみせて
星より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
遠くっても気持ちだけ寄り添うから
感じるの キミはいま淋しいかもと
呼んじゃってよ 飛んでくよ そう言っちゃいたいけど
邪魔なんてしたくない
でも、でも...
本当は会いたい気分 本当は泣きたい気分で
知ってるよ がんばってる 知ってるよ
ほらこんなにキミが愛しい
待ってるよ いつでも 待ってるよ
大好きなひとが 強くって心配
私にだけは 弱さみせて
星より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね
大好きなひとは どこにいるんだろ？
夜空見つめて ロマンティックな気分
誰より先に見つけてあげる
まっすぐ帰って来てね ねえ、はやく帰ってきてね！

I'll Find You Before the Stars

Hey, come back soon, okay?
When the sigh shakes the crescent moon
I close my eyes and think only of you
I feel like meeting you, crying, being romantic
Deliver these feelings
Because I've always known
How much you're struggling...
I'm worried about my wonderful love who is so strong
Only to me, show me your weakness
I'll find you before the stars
Come back straight to me
Even if it's far, I'll be there with you in spirit
I feel like you're lonely right now
Just call me and I'll fly to you, I want to say that
But I don't want to bother you
But, but...
Actually I feel like meeting you, actually I feel like crying
I know, you're struggling, I know
Look how much I love you
I'll be waiting, always, I'll be waiting
I'm worried about my wonderful love who is so strong
Only to me, show me your weakness
I'll find you before the stars
Come back straight to me
Where are you, my wonderful love?
Staring up at the night sky, feeling romantic
I'll find you before anyone else
Come back straight to me Hey, come back soon!