Lyrics and translation 森口博子 - 純真（ロマンス）
こんなの要てすあなたのくちびるは
Tes
lèvres
me
demandent
ça
今召を好きと動いたの
Mon
cœur
a
battu
pour
toi
maintenant
うそです今Hま-0肥病たった事
C'est
un
mensonge,
je
t'ai
aimé
à
partir
de
ce
moment
もう忘れそうな速さで
À
une
vitesse
que
j'oublie
déjà
1向かいあう
1 Face
à
face
2テープルで
2 À
la
table
3こっそりシルエットにくちづけた
3 J'ai
touché
furtivement
ta
silhouette
avec
mes
lèvres
好きです1秒ことロマンス
Je
t'aime,
chaque
seconde
est
une
romance
はじめはきごちない仕草でも
Au
début,
même
les
gestes
sont
maladroits
されて1秒ごとロマンス
Aimer,
chaque
seconde
est
une
romance
私はヒロインになりたい
Je
veux
être
l'héroïne
あなたのとなりて
À
tes
côtés
あこがれなんですこうしてニ人さり
Je
t'admire,
comme
ça,
nous
sommes
ensemble
たた見つめ合って過ごす午後
Passer
l'après-midi
à
se
regarder
抱きしめられたらどんなに素敵かと
Si
tu
m'embrassaies,
comme
ça
serait
magnifique
右そでの丁ェックえた
La
manche
droite,
j'ai
vérifié
1ゆっくりと
1 Lentement
2立ち上がる
2 Se
lever
3モーシコン世界中が動き出す
3 Le
monde
entier
se
met
en
mouvement
好さです1秒ごとロマンス
J'aime,
chaque
seconde
est
une
romance
気持ちを上手に言えないけと
Je
ne
sais
pas
comment
exprimer
mes
sentiments
愛されて1秒ごとロマンス
Être
aimée,
chaque
seconde
est
une
romance
心は詩人にもなれます
Mon
cœur
devient
un
poète
あなたのとなりで
À
tes
côtés
好きです1秒ごとロマンス
Je
t'aime,
chaque
seconde
est
une
romance
はじめはきごちなし、仕蕈でも
Au
début,
même
les
gestes
sont
maladroits
愛されて1杪ごとロマンス
Être
aimée,
chaque
seconde
est
une
romance
私はヒロインになりたい
Je
veux
être
l'héroïne
あなたのとなりで
À
tes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.