Lyrics and Russian translation 加藤達也 - Hosikuzunoyomibito

Hosikuzunoyomibito

ひとりきりと ひとりきりが
この夜に 出逢って
淡い夢が 消える前に
恋をしていた

星の隙間 泳いで
遠回りの 数秒
静かに こころを 捜してみようか

碧く揺れるふたり メヌエット
見つめかえす宵は 何処へ
破れた胸の奥に 涙を忍ばせたら
万華鏡のふたり シルエット
水に浮かぶ月は 何処へ
ありふれてる泡沫 まだ覚めない
詠み人は 願う

もどかしさと もどかしさで
想い出を 渡って
遠い昔 失くしたはずの
恋をみつけた

夜のとばり さまよう
人見知りの 笑顔で
寄り添う 言葉を 繋げてみようか

囁きあうふたり ファルセット
もたれかかる宵は 何処へ
鼓動が聞こえるほど 透明な星の唄
惑いながらふたり シルエット
寂しがりな月は 何処へ
夜空は綺麗なのに なぜ切ない
詠み人は 祈る

碧く揺れるふたり メヌエット
見つめかえす宵は 何処へ
破れた胸の奥に 涙を忍ばせたら
万華鏡のふたり シルエット
水に浮かぶ月は 何処へ
ありふれてる泡沫 まだ覚めない
詠み人は 唄う

Одинокий странник звёздного неба

Уединение и уединение
С наступлением ночи мы встретились,
Пока мои неясные грёзы не исчезли,
Я любил тебя.

Я плаваю сквозь звёздные щели,
В течение нескольких долгих секунд
Тихо попытаемся найти твои чувства.

Два бирюзовых силуэта танцуют менуэт,
Куда исчезла наша встреча в тот вечер?
Если бы ты скрыла свои слёзы в глубине своей разбитой груди,
Наши силуэты, как в калейдоскопе
Куда исчезла луна, отражающаяся в воде?
Обычная пена ещё не рассеялась.
Певец надеется.

С нетерпением и нетерпением
Мы пробираемся сквозь наши воспоминания,
Давным-давно потерянная
Моя любовь найдена.

Ночь скитается
С застенчивой улыбкой
Попробуем соединить наши слова.

Два фальцета перешёптываются,
Куда исчезла наша встреча в тот вечер?
Мои удары сердца ясны, как звёздная песня,
Мы оба заблудились, словно силуэты,
Куда исчезла одинокая луна?
Небо такое красивое, но почему оно вызывает печаль?
Певец молится.

Два бирюзовых силуэта танцуют менуэт,
Куда исчезла наша встреча в тот вечер?
Если бы ты скрыла свои слёзы в глубине своей разбитой груди,
Наши силуэты, как в калейдоскопе
Куда исчезла луна, отражающаяся в воде?
Обычная пена ещё не рассеялась.
Певец поёт.