Lyrics and translation 植松伸夫 - ハーヴェスト

ハーヴェスト

忘れられないよ 魔法の手が爪弾く 夏のモーテル
この世界のすべてを 熱い言葉で 解き明かして
穴の空いたジーンズと いつも同じシャツの天使
年をとるほどに出会えた いろんな恋があるけど
変わり続けてくあなたを 追いかけては信じた
あのときのまま止まった 自分なんか見たくないから
退屈な人生を 遠い恋人たちを
傷だらけの勝利を 憎らしくなるほど聴いたよ
年をとるほどに不思議さ キラキラして見えるよ
歌い続けてるあなたに 時代は追いつけない
座り込んだ僕を立たせて 懐かしさはもういらない
今がそのときさ 孤独の旅路で 約束の地へ向かうよ
歌ってよ世界のすべてを

Урожай

Не могу забыть, как твои волшебные руки перебирали струны в том летнем мотеле.
Ты объясняла весь этот мир горячими словами.
Ангел в рваных джинсах и вечно одной и той же рубашке.
Чем старше я становлюсь, тем больше разных любовей встречаю,
Но я гнался за постоянно меняющейся тобой и верил в тебя.
Не хочу видеть себя, застывшего в том времени.
Скучную жизнь, далеких влюбленных,
Победы, полные боли, я слушал до ненависти.
Чем старше я становлюсь, тем удивительнее и ярче все кажется.
Время не может угнаться за тобой, продолжающей петь.
Ты подняла меня, когда я падал духом. Ностальгия больше не нужна.
Сейчас самое время. В одиноком путешествии я направляюсь к земле обетованной.
Спой же обо всем на свете.