Lyrics and translation 椎名もた - Hello Strobe

Hello Strobe

「まだ気づかないのかな？
僕は僕らしく歩き出しているのさ。ほら、また。」
そうだ。
分かっていたのさ。
僕はこのままさ。
歩き出してみようかな？
遠いあのとき。

僕は生きる意味を探す
リズミカルに音が跳ねるんだ。

誰かが生きてる一秒ずつ
言葉にできたならば
僕らは生きてく気がするのさ
言葉をばらまくように

今 笑っていたのさ
汚れたこころと
僕は息をしていた
ただそれだけ。

目を閉じたまま歩き出す
一歩ふみ出せば違う世界が在る

Hello Strobe

«Tu ne le remarques pas encore ?
Je marche de ma propre façon. Regarde, encore une fois.»
C'est ça.
Je le savais.
Je suis comme ça.
Je devrais peut-être essayer de marcher ?
Ce lointain moment-là.

Je cherche le sens de la vie
Le rythme des sons rebondit.

Chaque seconde de vie que quelqu'un vit
Si cela pouvait être mis en mots
On aurait l'impression de vivre
Comme si on semait des mots.

Je riais tout à l'heure
Avec mon cœur souillé
Je respirais
Rien de plus.

Je marche les yeux fermés
Faire un pas, c'est entrer dans un monde différent.