Lyrics and translation Rainie Yang - 匆忙人生

匆忙人生

一清早起床 恍神的刷著牙
熟練換上了像盔甲的 武裝
頭頂著太陽 拖著沉重步伐
這一切不都是為了我們的夢想

心很燙 我不怕 雨下得多大
就讓淚偽裝在沒人看見的地方

我們都把生命過的很匆忙
消費時間過的很慌張
街上每個人都這樣
就像一個傻瓜
太多牽掛 太多說不完的徬徨
我們不應該讓心很忙
偶爾要讓腳步停一下
多少人錯過你身旁
再多後悔能怎樣
別再害怕 我們別再讓自己更忙

一清早起床 恍神的刷著牙
熟練換上了像盔甲的 武裝
頭頂著太陽 拖著沉重步伐
這一切不都是為了我們的夢想
心很燙 我不怕 雨下得多大
就讓淚偽裝在沒人看見的地方

我們都把生命過的很匆忙
消費時間過的很慌張
街上每個人都這樣
就像一個傻瓜
太多牽掛太多說不完的徬徨

我們不應該讓心很忙
偶爾要讓腳步停一下
多少人錯過你身旁
再多後悔能怎樣
別再害怕 我們別再讓自己更忙
Wu wu 太多牽掛 太多說不完的徬徨

我們不應該讓心很忙
偶爾要讓腳步停一下
多少人錯過你身旁
再多後悔能怎樣
別再害怕 我們別再讓自己更忙

Une vie pressée

Je me lève tôt le matin et je me brosse les dents en étant distraite
Je mets habillement mon armure comme une seconde peau
Le soleil sur la tête, je traîne mes pas lourds
Tout cela n'est-ce pas pour nos rêves ?

Mon cœur brûle, je n'ai pas peur de la pluie, aussi forte soit-elle
Je laisse mes larmes se cacher là où personne ne peut les voir

Nous menons tous une vie pressée
Nous consommons le temps avec anxiété
Tout le monde dans la rue fait de même
Comme un idiot
Trop de soucis, trop d'inquiétudes à dire
Nous ne devrions pas laisser notre cœur être occupé
Parfois, nous devons arrêter nos pas
Combien de personnes ont manqué à ton côté
Même si tu te repens, qu'est-ce que ça changera ?
Ne crains plus, nous ne devons plus nous laisser aller

Je me lève tôt le matin et je me brosse les dents en étant distraite
Je mets habillement mon armure comme une seconde peau
Le soleil sur la tête, je traîne mes pas lourds
Tout cela n'est-ce pas pour nos rêves ?
Mon cœur brûle, je n'ai pas peur de la pluie, aussi forte soit-elle
Je laisse mes larmes se cacher là où personne ne peut les voir

Nous menons tous une vie pressée
Nous consommons le temps avec anxiété
Tout le monde dans la rue fait de même
Comme un idiot
Trop de soucis, trop d'inquiétudes à dire

Nous ne devrions pas laisser notre cœur être occupé
Parfois, nous devons arrêter nos pas
Combien de personnes ont manqué à ton côté
Même si tu te repens, qu'est-ce que ça changera ?
Ne crains plus, nous ne devons plus nous laisser aller
Wu wu Trop de soucis, trop d'inquiétudes à dire

Nous ne devrions pas laisser notre cœur être occupé
Parfois, nous devons arrêter nos pas
Combien de personnes ont manqué à ton côté
Même si tu te repens, qu'est-ce que ça changera ?
Ne crains plus, nous ne devons plus nous laisser aller