Lyrics and translation Rainie Yang - 懂得自己

懂得自己

如果是緣分 就獻上靈魂
快樂而認真 直到幸福關門
如果一個人 就隨性純真
當情緒煩悶 帶自由私奔

不委屈自己 當最配合的人
不為難自己 找完美的可能
美好都有成本 我在乎的是摸著傷痕
還能覺得有感動沸騰

如果還有夢 何必要轉身
旁人的眼神 不在意就不冷
如果太迷惑 花時間停頓
清一清感受 去遠方 不能揹很多矛盾

要懂得自己 是什麼樣的人
要找到自己 想前往的旅程
美好都有成本 我在乎的是摸著傷痕
還能覺得有感動沸騰

越來越懂得 摯愛才有熱忱
太勉強自己 苦痛就會衍生
不想讓任何人 為我的人生編寫劇本
幸福是兩個人 由一切自然發生
從想太多 變最愛笑的人

Понимая себя

Если это судьба, отдам всю душу,
Счастливая и искренняя, пока счастье не закончится.
Если я одна, буду беззаботной и чистой,
Когда на душе тревожно, убегу на свободу.

Не буду принуждать себя быть самой уступчивой,
Не буду мучить себя поисками идеала.
У всего прекрасного есть цена, и мне важно, касаясь шрамов,
Всё ещё чувствовать волнение и трепет.

Если ещё есть мечта, зачем отступать?
Взгляды других не важны, если мне от них не холодно.
Если слишком запуталась, нужно остановиться,
Разложить чувства по полочкам, уехать вдаль, не таща с собой противоречия.

Нужно понимать себя, какой я человек,
Нужно найти свой путь, своё путешествие.
У всего прекрасного есть цена, и мне важно, касаясь шрамов,
Всё ещё чувствовать волнение и трепет.

Всё лучше понимаю, что только искренняя любовь дарит вдохновение,
Если слишком себя заставлять, появится боль.
Не хочу, чтобы кто-то писал сценарий моей жизни,
Счастье для двоих рождается естественно само.
Из той, что слишком много думала, я стала той, кто больше всех смеётся.