Lyrics and translation Rainie Yang - 掛失的青春

掛失的青春

心事像看不見的細紋 淺淺的 寂寞更深
這幾年朋友換了一輪 愛過我的 有幾人

偶爾激動失了點分寸 說多了你也別當真
不見得不快樂 怎麼羨慕別人

夢想幻滅過終於成真 得到的教訓夠不夠我重生
我輸了贏了幾次競爭 換來的是不是我要的掌聲
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

再也找不到有幾個人 會願意 對我坦誠
就算是大聲罵我愚蠢 多麼珍貴 的純真

偶爾激動失了點分寸 說多了你也別當真
不見得不快樂 怎麼羨慕別人

夢想幻滅過終於成真 得到的教訓夠不夠我重生
我輸了贏了幾次競爭 換來的是不是我要的掌聲
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

愛一個人愛不到永恆 保護自己的心是我的責任
我不會在過去中沉淪 讓未來在我眼前自己發生
擦肩而過的路人 有沒有我的緣分
留在昨日的櫃檯 那是誰 掛失的青春

Jeunesse perdue

Mes pensées sont comme des lignes fines invisibles, douces et profondes dans la solitude
Ces dernières années, mes amis ont changé, combien de personnes m'ont aimé ?

Parfois, j'agis de manière impulsive et je perds mes esprits, ne prends pas tout ce que je dis au sérieux
Ne sois pas triste, pourquoi envies-tu les autres ?

Mes rêves se sont effondrés et sont finalement devenus réalité, les leçons apprises sont-elles suffisantes pour me faire renaître ?
J'ai perdu et gagné plusieurs fois dans la compétition, est-ce que j'ai obtenu les applaudissements que je voulais ?
Les passants qui se croisent, y a-t-il du destin entre nous ?
Resté au comptoir d'hier, qui est-ce qui a perdu sa jeunesse ?

Je ne trouve plus personne qui soit prêt à être honnête avec moi
Même si tu me maudis à haute voix pour ma stupidité, quelle pureté précieuse

Parfois, j'agis de manière impulsive et je perds mes esprits, ne prends pas tout ce que je dis au sérieux
Ne sois pas triste, pourquoi envies-tu les autres ?

Mes rêves se sont effondrés et sont finalement devenus réalité, les leçons apprises sont-elles suffisantes pour me faire renaître ?
J'ai perdu et gagné plusieurs fois dans la compétition, est-ce que j'ai obtenu les applaudissements que je voulais ?
Les passants qui se croisent, y a-t-il du destin entre nous ?
Resté au comptoir d'hier, qui est-ce qui a perdu sa jeunesse ?

Aimer quelqu'un, aimer jusqu'à l'éternité, protéger mon cœur est ma responsabilité
Je ne me noierai pas dans le passé, l'avenir se produira devant moi
Les passants qui se croisent, y a-t-il du destin entre nous ?
Resté au comptoir d'hier, qui est-ce qui a perdu sa jeunesse ?