SINGING IN THE RAIN - 楊丞琳 translation in Russian

SINGING IN THE RAIN

也许是这样的雨天
让思绪无限地蔓延
也许是 店内的音乐
让我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不坏
别担心一个人不自在
不过就只是你已经离开

Always
总会想起你
伴随著我呼吸 的频率
Always
总会想到你
和过去所有美好回忆
I sing around, walk around without you
我会好好的 好好的生活

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

也许是这样的雨天
让思绪无限地蔓延
也许是 店内的音乐
让我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不坏
别担心一个人不自在
不过就只是你已经离开

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own

梦中的每个场景
都听见你的声音
我想我还无法忘记
I know you

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

ПОЮ ПОД ДОЖДЕМ

Может быть, это дождливый день
Позволяет мыслям бесконечно блуждать
Может быть, это музыка в магазине
Заставляет меня невольно думать о тебе
I'm just fine
Не хорошо, не плохо
Не волнуйся, мне не одиноко
Просто ты уже ушел

Always
Всегда вспоминаю тебя
В ритме моего дыхания
Always
Всегда думаю о тебе
И обо всех прекрасных воспоминаниях
I sing around, walk around without you
Я буду в порядке, буду жить хорошо

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

Может быть, это дождливый день
Позволяет мыслям бесконечно блуждать
Может быть, это музыка в магазине
Заставляет меня невольно думать о тебе
I'm just fine
Не хорошо, не плохо
Не волнуйся, мне не одиноко
Просто ты уже ушел

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own

В каждом сне
Я слышу твой голос
Я думаю, я еще не могу забыть
I know you

I just be normal
Suddenly I just wanna sing a song
'Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song