Rainie Yang - True Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rainie Yang - True Blue




True Blue
Bleu Vrai
What is the reason of my birth
Quelle est la raison de ma naissance ?
Reason of my life question of man
La raison de ma vie, la question de l'homme.
What he is What he wants
Ce qu'il est, ce qu'il veut.
Wu xing de ya li
La pression des cinq éléments.
Ri ri ye ye qin xi zhe ni
Chaque jour et chaque nuit, je te recherche.
Ni zhuan shen
Tu te retournes.
Bu rang wo kan jian
Tu ne me laisses pas voir.
Di tou du zi luo xia yan lei
Je baisse la tête et laisse couler des larmes.
Wei he ci ke de zi ji
Pourquoi moi, à ce moment ?
Bu zhi suo cuo hai zhan zai yuan di
Perdue, je reste sur place.
Feng zhong jian jiang cheng kai de hua duo
Les fleurs qui s'épanouissent dans le vent.
Neng bu neng gei ni ji xu de yong qi
Peux-tu me donner le courage de continuer ?
*Xiang xin wo hui yi zhi pei zai ni de shen bang
*Crois-moi, je serai toujours pour toi.
Zhe yi miao kai shi ni bu zai gu dan
A partir de cette seconde, tu ne seras plus seul.
Dang ni zai hun luan ren hai mi shi le fang xiang
Lorsque tu es perdu dans la foule, dans le chaos.
Wang qian zou wo wei ni dian liang xing guang
Avance, je t'illuminerai le chemin.
#(Fly with me) Yue guo le zhe yi pian hai yang
#(Vole avec moi) Au-delà de cette mer.
(Fly with love)Wo men jiu neng zi you fei xiang
(Vole avec l'amour) Nous pourrons alors voler librement.
(Paradise) Tian tang jiu zai bu yuan qian fang
(Paradis) Le paradis est juste devant nous.
(You will find) Ni hui zhao dao ni de meng xiang
(Tu trouveras) Tu trouveras ton rêve.
Bu an de qing xu
Des émotions troubles.
Yi dian yi dian tun shi zhe ni
T'envahissent lentement.
Wo fang fu ting jian ni de xin
Je sens ton cœur.
Jiu yao bei si lie de sheng yin
Prêt à être déchiré par des murmures.
Zhui su guo qu mei li hui yi
Poursuivre les beaux souvenirs du passé.
Shi zhe pin cou wan zheng de ni
Te tourmenter, te rendre entier.
Ai de li liang duo bu ke si yi
La puissance de l'amour est irrésistible.
Rang wo kan jian geng jian jiang de ai ji
Permets-moi de voir un amour plus fort.
Repeat * 3x
Répéter * 3x
Repeat #
Répéter #





Writer(s): 町田 紀彦, 町田 紀彦


Attention! Feel free to leave feedback.