雨爱
L'amour
de
la
pluie
演唱：杨丞琳
Interprète
: Rainie
Yang
窗外的天气
就像是
你多变的表情
Le
temps
dehors
ressemble
à
tes
expressions
changeantes
下雨了
雨陪我哭泣
看不清
我也不想看清
Il
pleut,
la
pluie
pleure
avec
moi,
je
ne
vois
rien
clairement,
et
je
ne
veux
pas
voir
clairement
离开你我安静的抽泣
不忍揭晓的剧情
Je
pleure
silencieusement
depuis
ton
départ,
le
scénario
que
je
refuse
de
révéler
我的泪流在心里
学会放弃
Mes
larmes
coulent
dans
mon
cœur,
j'apprends
à
abandonner
听雨的声音
一滴滴清晰
J'entends
le
bruit
de
la
pluie,
chaque
goutte
est
claire
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
Ton
souffle
est
comme
des
gouttes
de
pluie
qui
s'infiltrent
dans
mon
amour
真希望
雨能下不停
J'espère
vraiment
que
la
pluie
ne
cessera
pas
让想念继续
让爱变透明
Laisse
les
souvenirs
continuer,
laisse
l'amour
devenir
transparent
我爱上给我
勇气的Rainie
Love
Je
suis
tombée
amoureuse
de
Rainie
Love,
qui
m'a
donné
le
courage
窗外的泪滴
一滴滴累积
Les
gouttes
de
pluie
à
l'extérieur
s'accumulent
une
par
une
屋内的湿气像储存爱你的记忆
L'humidité
à
l'intérieur
est
comme
le
stockage
des
souvenirs
de
mon
amour
pour
toi
真希望
雨能下不停
J'espère
vraiment
que
la
pluie
ne
cessera
pas
雨爱的秘密
能一直延续
Le
secret
de
l'amour
de
la
pluie
peut
continuer
pour
toujours
我相信我将会看到
彩虹的美丽
Je
crois
que
je
verrai
la
beauté
de
l'arc-en-ciel
冷冷的空气
很仔细
我无法呼吸
L'air
froid
est
si
dense
que
je
ne
peux
pas
respirer
一万颗雨滴的距离
很彻底
让爱消失无息
La
distance
de
dix
mille
gouttes
de
pluie
est
si
complète
qu'elle
fait
disparaître
l'amour
sans
laisser
de
trace
离开你我安静的抽泣
不忍揭晓的剧情
Je
pleure
silencieusement
depuis
ton
départ,
le
scénario
que
je
refuse
de
révéler
我的泪流在心里
学会放弃
Mes
larmes
coulent
dans
mon
cœur,
j'apprends
à
abandonner
听雨的声音
一滴滴清晰
J'entends
le
bruit
de
la
pluie,
chaque
goutte
est
claire
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
Ton
souffle
est
comme
des
gouttes
de
pluie
qui
s'infiltrent
dans
mon
amour
真希望
雨能下不停
J'espère
vraiment
que
la
pluie
ne
cessera
pas
让想念继续
让爱变透明
Laisse
les
souvenirs
continuer,
laisse
l'amour
devenir
transparent
我爱上给我
勇气的Rainie
Love
Je
suis
tombée
amoureuse
de
Rainie
Love,
qui
m'a
donné
le
courage
窗外的泪滴
一滴滴累积
Les
gouttes
de
pluie
à
l'extérieur
s'accumulent
une
par
une
屋内的湿气像储存爱你的记忆
L'humidité
à
l'intérieur
est
comme
le
stockage
des
souvenirs
de
mon
amour
pour
toi
真希望
雨能下不停
J'espère
vraiment
que
la
pluie
ne
cessera
pas
雨爱的秘密
能一直延续
Le
secret
de
l'amour
de
la
pluie
peut
continuer
pour
toujours
我相信我将会看到
彩虹的美丽
Je
crois
que
je
verrai
la
beauté
de
l'arc-en-ciel
屋内的湿气像储存爱你的记忆
L'humidité
à
l'intérieur
est
comme
le
stockage
des
souvenirs
de
mon
amour
pour
toi
真希望
雨能下不停
J'espère
vraiment
que
la
pluie
ne
cessera
pas
雨爱的秘密
能一直延续
Le
secret
de
l'amour
de
la
pluie
peut
continuer
pour
toujours
我相信我将会看到
彩虹的美丽
Je
crois
que
je
verrai
la
beauté
de
l'arc-en-ciel
Chuang
wai
de
tian
qi
Chuang
wai
de
tian
qi
Jiu
xiang
shi
ni
duo
bian
de
biao
qing
Jiu
xiang
shi
ni
duo
bian
de
biao
qing
Xia
yu
le
yu
pei
wo
ku
qi
Xia
yu
le
yu
pei
wo
ku
qi
Kan
bu
qing
wo
ye
bu
xiang
kan
qing
Kan
bu
qing
wo
ye
bu
xiang
kan
qing
Li
kai
ni
wo
an
jing
de
chou
li
Li
kai
ni
wo
an
jing
de
chou
li
Bu
ren
jie
xiao
de
ju
qing
Bu
ren
jie
xiao
de
ju
qing
Wo
de
lei
liu
zai
xin
li
Wo
de
lei
liu
zai
xin
li
Xue
hui
fang
qi
Xue
hui
fang
qi
Ting
yu
de
sheng
yin
yi
di
di
qing
xin
Ting
yu
de
sheng
yin
yi
di
di
qing
xin
Ni
de
hu
xi
xiang
yu
di
shen
ru
wo
de
ai
li
Ni
de
hu
xi
xiang
yu
di
shen
ru
wo
de
ai
li
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Rang
xiang
nian
ji
xu
rang
ai
bian
tou
ming
Rang
xiang
nian
ji
xu
rang
ai
bian
tou
ming
Wo
ai
shang
gei
wo
yong
qi
de
Wo
ai
shang
gei
wo
yong
qi
de
Rainie
love
Rainie
love
Chuang
wai
de
yu
di
yi
di
di
lei
ji
Chuang
wai
de
yu
di
yi
di
di
lei
ji
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Cai
hong
de
mei
li
Cai
hong
de
mei
li
Leng
leng
de
kong
qi
Leng
leng
de
kong
qi
Hen
zhi
xi
wo
wu
fa
hu
xi
Hen
zhi
xi
wo
wu
fa
hu
xi
Yi
wan
ke
yu
di
de
ju
li
Yi
wan
ke
yu
di
de
ju
li
Hen
che
di
rang
ai
xiao
shi
wu
xi
Hen
che
di
rang
ai
xiao
shi
wu
xi
Li
kai
ni
wo
an
jing
de
chou
li
Li
kai
ni
wo
an
jing
de
chou
li
Bu
ren
jie
xiao
de
ju
qing
Bu
ren
jie
xiao
de
ju
qing
Wo
de
lei
liu
zai
xin
li
Wo
de
lei
liu
zai
xin
li
Xue
hui
fang
qi
Xue
hui
fang
qi
Ting
yu
de
sheng
yin
yi
di
di
qing
xin
Ting
yu
de
sheng
yin
yi
di
di
qing
xin
Ni
de
hu
xi
xiang
yu
di
shen
ru
wo
de
ai
li
Ni
de
hu
xi
xiang
yu
di
shen
ru
wo
de
ai
li
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Rang
xiang
nian
ji
xu
rang
ai
bian
tou
ming
Rang
xiang
nian
ji
xu
rang
ai
bian
tou
ming
Wo
ai
shang
gei
wo
yong
qi
de
Wo
ai
shang
gei
wo
yong
qi
de
Rainie
love
Rainie
love
Chuang
wai
de
yu
di
yi
di
di
lei
ji
Chuang
wai
de
yu
di
yi
di
di
lei
ji
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Cai
hong
de
mei
li
Cai
hong
de
mei
li
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Wu
nei
de
shi
qi
xiang
chu
cun
ai
ni
de
ji
yi
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Zhen
xi
wang
yu
neng
xia
bu
ting
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Yu
ai
de
mi
mi
neng
yi
zhi
yan
xu
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Wo
xiang
xin
wo
jiang
hui
kan
dao
Cai
hong
de
mei
li
Cai
hong
de
mei
li
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.