楊丞琳 - 一万零一种可能 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 楊丞琳 - 一万零一种可能




一万零一种可能
Dix mille et une possibilités
一直沿著公路向東
Toujours sur la route vers l'est
記憶丟在空中
Les souvenirs se perdent dans l'air
所有秘密拋進大海
Tous les secrets jetés dans la mer
沒有愛也不壞
Pas d'amour, pas de mal
陌生路上我狂奔
Je cours sur des routes inconnues
沒有空說頭好昏
Pas le temps de dire que ma tête tourne
忘了時間的狂奔
J'ai oublié le temps qui passe
一萬零一種可能
Dix mille et une possibilités
我要放棄愛情 放棄過去
Je veux abandonner l'amour, abandonner le passé
放棄所有眼淚
Abandonner toutes les larmes
放棄傷心 放棄風景
Abandonner la tristesse, abandonner les paysages
放棄所有是非
Abandonner tout le bien et le mal
...
...
一直沿著公路向東
Toujours sur la route vers l'est
記憶丟在空中
Les souvenirs se perdent dans l'air
所有秘密拋進大海
Tous les secrets jetés dans la mer
沒有愛也不壞
Pas d'amour, pas de mal
陌生路上我狂奔
Je cours sur des routes inconnues
沒有空說頭好昏
Pas le temps de dire que ma tête tourne
忘了時間的狂奔
J'ai oublié le temps qui passe
一萬零一種可能
Dix mille et une possibilités
我要放棄愛情 放棄過去
Je veux abandonner l'amour, abandonner le passé
放棄所有眼淚
Abandonner toutes les larmes
放棄傷心 放棄風景
Abandonner la tristesse, abandonner les paysages
放棄所有是非
Abandonner tout le bien et le mal
現在開始我相信我自己
Maintenant je crois en moi-même
而今我相信孤單即將要流行 你跟上沒
Et maintenant je crois que la solitude va devenir populaire, tu me suis ?
快樂告訴我有太多路能走
Le bonheur me dit qu'il y a tellement de routes à prendre
世界到底有什麼不必告訴我
Le monde n'a rien à me dire
無所謂
Peu importe
我要放棄愛情 放棄過去
Je veux abandonner l'amour, abandonner le passé
放棄所有眼淚
Abandonner toutes les larmes
放棄傷心 放棄風景
Abandonner la tristesse, abandonner les paysages
放棄所有是非
Abandonner tout le bien et le mal





Writer(s): A Di Zai A Di Zai, Jia Yang Yi


Attention! Feel free to leave feedback.