Lyrics and translation Rainie Yang - 下一次微笑
上一次微笑之後
Après
mon
dernier
sourire
世界遺漏了什麼
Qu'est-ce
que
le
monde
a
manqué
?
怎麼會突然忘了許多感動
Comment
puis-je
soudainement
oublier
tant
d'émotions
?
難過的事總有好多
Il
y
a
tellement
de
choses
tristes
頭頂的天空總是灰濛濛
Le
ciel
au-dessus
de
ma
tête
est
toujours
gris
流淚的時候
卻忘了為什麼
Quand
je
pleure,
j'oublie
pourquoi
淡紅色指頭
Des
doigts
rose
pâle
陪我煎熬
黑夜破曉
M'accompagnent
dans
l'agonie,
l'aube
se
lève
在嘴邊咬了又咬
Je
les
mordille
sans
arrêt
我好想忘掉
為何煩惱
J'aimerais
oublier
pourquoi
je
suis
si
inquiète
對著天空大聲的叫
Je
crie
à
pleins
poumons
vers
le
ciel
下次微笑
你會看到
Au
prochain
sourire,
tu
verras
我真心上揚的嘴角
Mon
sourire
sincère
有人會在天涯海角
Quelqu'un,
au
bout
du
monde
種一片草原
看我奔跑
Plantera
une
prairie
pour
me
voir
courir
下次微笑
我會驕傲
Au
prochain
sourire,
je
serai
fière
放晴的感覺多麼好
La
sensation
d'un
ciel
bleu
est
si
agréable
不放棄總會等得到
Ne
pas
abandonner,
je
finirai
par
trouver
我那熬過風暴
Mon
sourire
qui
a
survécu
à
la
tempête
真的微笑
Un
vrai
sourire
難過的事總有好多
Il
y
a
tellement
de
choses
tristes
頭頂的天空總是灰濛濛
Le
ciel
au-dessus
de
ma
tête
est
toujours
gris
流淚的時候
卻忘了為什麼
Quand
je
pleure,
j'oublie
pourquoi
淡紅色指頭
Des
doigts
rose
pâle
陪我煎熬
黑夜破曉
M'accompagnent
dans
l'agonie,
l'aube
se
lève
在嘴邊咬了又咬
Je
les
mordille
sans
arrêt
我好想忘掉
為何煩惱
J'aimerais
oublier
pourquoi
je
suis
si
inquiète
對著天空大聲的叫
Je
crie
à
pleins
poumons
vers
le
ciel
下次微笑
你會看到
Au
prochain
sourire,
tu
verras
我真心上揚的嘴角
Mon
sourire
sincère
有人會在天涯海角
Quelqu'un,
au
bout
du
monde
種一片草原
看我奔跑
Plantera
une
prairie
pour
me
voir
courir
下次微笑
我會驕傲
Au
prochain
sourire,
je
serai
fière
放晴的感覺多麼好
La
sensation
d'un
ciel
bleu
est
si
agréable
不放棄總會等得到
Ne
pas
abandonner,
je
finirai
par
trouver
我那熬過風暴
Mon
sourire
qui
a
survécu
à
la
tempête
真的微笑
Un
vrai
sourire
下次微笑
你會看到
Au
prochain
sourire,
tu
verras
我真心上揚的嘴角
Mon
sourire
sincère
有人會在天涯海角
Quelqu'un,
au
bout
du
monde
種一片草原
看我奔跑
Plantera
une
prairie
pour
me
voir
courir
下次微笑
我會驕傲
Au
prochain
sourire,
je
serai
fière
放晴的感覺多麼好
La
sensation
d'un
ciel
bleu
est
si
agréable
不放棄總會等得到
Ne
pas
abandonner,
je
finirai
par
trouver
我那熬過風暴
Mon
sourire
qui
a
survécu
à
la
tempête
真的微笑
Un
vrai
sourire
嗚
呼
嗚
Ouh,
ouh,
ouh
真的微笑
Un
vrai
sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.