不可惜 - 楊丞琳 translation in German

不可惜

等待的過程
有多少時間在浪費
療傷的戀人
有多少謊話在防備

走得那麼遠
你的影子在後面

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

拼湊的語言
在一片漆黑裡交會
與你的細節
有多少眼淚被省略

走得那麼遠
你的聲音還在耳邊

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

雨水淋濕了耳朵
孤獨的人最寂寞
你和回憶住在同個身體
多親密

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

Kein Bedauern

Die Wartezeit
So viel verlorene Zeit
Ein verletzter Liebender
So viele Lügen zur Verteidigung

Du gehst so weit
Dein Schatten bleibt zurück

Kompromisslos umarme ich dich, den Unerreichbaren
Nach dem Scheitern weiß ich: Kein Bedauern
Im Traum wachend, in der Realität schlafend
Erst jetzt sehe ich, mein Lächeln war nicht echt

Mit aller Kraft erinnere ich mich an dich, Unerreichbarer
Nach den Tränen weiß ich: Kein Bedauern
Was ich verpasste, was ich gewann
Wem sage ich unerzählte Gedanken?

Zusammengesetzte Worte
Treffen in völliger Dunkelheit
Die Details mit dir
So viele ungeweinte Tränen

Du gehst so weit
Deine Stimme bleibt im Ohr

Kompromisslos umarme ich dich, den Unerreichbaren
Nach dem Scheitern weiß ich: Kein Bedauern
Im Traum wachend, in der Realität schlafend
Erst jetzt sehe ich, mein Lächeln war nicht echt

Mit aller Kraft erinnere ich mich an dich, Unerreichbarer
Nach den Tränen weiß ich: Kein Bedauern
Was ich verpasste, was ich gewann
Wem sage ich unerzählte Gedanken?

Regen durchnässt die Ohren
Einsame Menschen sind am einsamsten
Du und Erinnerungen teilen denselben Körper
So vertraut

Kompromisslos umarme ich dich, den Unerreichbaren
Nach dem Scheitern weiß ich: Kein Bedauern
Im Traum wachend, in der Realität schlafend
Erst jetzt sehe ich, mein Lächeln war nicht echt

Mit aller Kraft erinnere ich mich an dich, Unerreichbarer
Nach den Tränen weiß ich: Kein Bedauern
Was ich verpasste, was ich gewann
Wem sage ich unerzählte Gedanken?