Lyrics and translation Rainie Yang - 不可惜

不可惜

等待的過程
有多少時間在浪費
療傷的戀人
有多少謊話在防備

走得那麼遠
你的影子在後面

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

拼湊的語言
在一片漆黑裡交會
與你的細節
有多少眼淚被省略

走得那麼遠
你的聲音還在耳邊

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

雨水淋濕了耳朵
孤獨的人最寂寞
你和回憶住在同個身體
多親密

奮不顧身去擁抱不可及的你
碎裂過後才知道不可惜
在夢裡醒著在現實睡去
才發現笑的不像我自己

用盡力氣去懷念不可及的你
哭過以後才知道不可惜
錯過了什麼得到了什麼
沒得傾訴的心事誰來聽

Не жалею

Сколько времени потрачено впустую,
Пока я ждала?
Сколько лжи скрывается в защите
У любящего, чтобы залечить раны?

Я ушла так далеко,
А твоя тень все еще позади.

Бросилась без оглядки в объятия недостижимого тебя,
И только разбившись, поняла, что не жалею.
Бодрствуя во сне, засыпая наяву,
Я вдруг поняла, что моя улыбка не моя.

Из последних сил вспоминая недостижимого тебя,
Только выплакав все слезы, поняла, что не жалею.
Что потеряла, что нашла,
Кому поведать то, что на сердце?

Слова, собранные по крупицам,
Пересекаются в кромешной тьме.
Сколько слез пролито,
Вспоминая о тебе?

Я ушла так далеко,
А твой голос все еще звучит в моих ушах.

Бросилась без оглядки в объятия недостижимого тебя,
И только разбившись, поняла, что не жалею.
Бодрствуя во сне, засыпая наяву,
Я вдруг поняла, что моя улыбка не моя.

Из последних сил вспоминая недостижимого тебя,
Только выплакав все слезы, поняла, что не жалею.
Что потеряла, что нашла,
Кому поведать то, что на сердце?

Дождь шепчет мне в уши,
Одинокий человек так одинок.
Ты и воспоминания живем в одном теле,
Так близко.

Бросилась без оглядки в объятия недостижимого тебя,
И только разбившись, поняла, что не жалею.
Бодрствуя во сне, засыпая наяву,
Я вдруг поняла, что моя улыбка не моя.

Из последних сил вспоминая недостижимого тебя,
Только выплакав все слезы, поняла, что не жалею.
Что потеряла, что нашла,
Кому поведать то, что на сердце?