Lyrics and translation 楊丞琳 - 不要对自己说谎

不要对自己说谎

你也晓得那个人太危险
但又迷恋 未知的浪漫和狂野
你想成为他爱情的终点
却没把握 距离幸福有多远
我懂你聪明倔强坚持亲身体验
所以没反对 只是陪在你身边
绝不要 对自己说谎
够勇敢 才能实现梦想
多年后 才遗憾 没尝试 那多凄凉
绝不要 对自己说谎
就飞往 在云端的天堂
万一你 很失望 我会拥抱你 疗伤

可以数出他太多的缺点
但谁指责 你又会为他辩解
是深深爱一个人 才会愿意妥协
别人看不见 你们细微的 一切
绝不要 对自己说谎
够勇敢 才能实现梦想
多年后 才遗憾 没尝试 那多凄凉
绝不要 对自己说谎
就飞往 在云端的天堂
万一你 很失望 我会拥抱你 疗伤
绝不要 对自己说谎
别任由 旁人来安排去向
没有人 能替代 你承担 所有下场
绝不要 对自己说谎
该后悔 转身也要坚强
一回头 会看到 我最体谅的眼光
陪你打扫 旧感伤

Не лги себе

Ты ведь знаешь, что этот человек слишком опасен,
Но тебя манит неизвестная романтика и дикость.
Ты хочешь стать конечной точкой его любви,
Но не уверена, насколько далеко до счастья.
Я понимаю, ты умная, упрямая, хочешь всё испытать сама,
Поэтому не возражаю, просто буду рядом.
Никогда не лги себе,
Будь смелым, чтобы осуществить свою мечту.
Спустя годы сожалеть о том, что не попробовал – как это печально.
Никогда не лги себе,
Лети в небесный рай,
Если вдруг ты разочаруешься, я обниму тебя и залечу твои раны.

Можно перечислить множество его недостатков,
Но стоит кому-то его осудить, как ты тут же начинаешь его защищать.
Только глубоко любя человека, мы готовы идти на компромиссы.
Другие не видят ваших тонких, едва уловимых моментов.
Никогда не лги себе,
Будь смелым, чтобы осуществить свою мечту.
Спустя годы сожалеть о том, что не попробовал – как это печально.
Никогда не лги себе,
Лети в небесный рай,
Если вдруг ты разочаруешься, я обниму тебя и залечу твои раны.
Никогда не лги себе,
Не позволяй другим распоряжаться твоей судьбой.
Никто не сможет пройти твой путь и принять все последствия за тебя.
Никогда не лги себе,
Если придется о чем-то пожалеть, уходи с гордо поднятой головой.
Оглянувшись, ты увидишь мой понимающий взгляд.
Я помогу тебе избавиться от старых печалей.