Lyrics and translation Rainie Yang - 不要對自己說謊
妳也曉得那個人太危險
Ты
знаешь,
что
этот
человек
слишком
опасен
但又迷戀未知的浪漫和狂野
Но
одержимый
неизвестной
романтикой
и
дикостью
你想成為他愛情的終點
Ты
хочешь
стать
концом
его
любви
卻沒把握距離幸福有多遠
Но
я
не
уверен,
насколько
это
далеко
от
счастья
我懂妳聰明倔強堅持親身體驗
Я
знаю,
что
вы
умны
и
упрямы
и
настаиваете
на
личном
опыте
所以沒反對只是陪在妳身邊
Так
что
я
не
возражаю,
просто
останусь
с
тобой
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
夠勇敢才能實現夢想
Достаточно
храбрый,
чтобы
осуществить
свою
мечту
多年後才遺憾
Я
сожалею
об
этом
много
лет
спустя
沒嘗試那多淒涼
Я
не
пытался
быть
таким
одиноким
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
就飛往在雲端的天堂
Улететь
на
небеса
в
облаках
萬一妳很失望
На
случай,
если
вы
будете
разочарованы
我會擁抱你療傷
Я
обниму
тебя,
чтобы
исцелить
可以數出他太多的缺點
Вы
можете
насчитать
у
него
слишком
много
недостатков
但誰指責妳又會為他辯解
Но
кто
обвинил
вас
и
защитил
его?
是深深愛一個人才會容易妥協
Легко
пойти
на
компромисс,
если
вы
глубоко
любите
кого-то
別人看不見妳們細微的一切
Другие
не
могут
видеть
в
тебе
все
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
夠勇敢才能實現夢想
Достаточно
храбрый,
чтобы
осуществить
свою
мечту
多年後才遺憾
Я
сожалею
об
этом
много
лет
спустя
沒嘗試那多淒涼
Я
не
пытался
быть
таким
одиноким
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
就飛往在雲端的天堂
Улететь
на
небеса
в
облаках
萬一妳很失望
На
случай,
если
вы
будете
разочарованы
我會擁抱你療傷
Я
обниму
тебя,
чтобы
исцелить
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
別任由旁人來安排去向
Не
позволяйте
другим
определять
ваше
местонахождение
沒有人能替代
Никто
не
может
заменить
你承擔所有下場
Ты
несешь
все
последствия
絕不要對自己說謊
Никогда
не
лги
себе
該後悔轉身也要堅強
Пришло
время
пожалеть,
развернуться
и
быть
сильным
一回頭會看到我
Ты
увидишь
меня,
когда
оглянешься
назад
最體諒的眼光
Самое
внимательное
видение
陪妳打掃舊感傷
Сопровождать
вас,
чтобы
избавиться
от
старой
сентиментальности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo-long Yao, Xiao Wang-zi
Album
想幸福的人
date of release
17-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.