乖不乖 - 楊丞琳 translation in German

乖不乖

最喜歡睡覺 最討厭青椒

最受不了 男生品味不好
最想去巴黎 最愛自拍微笑

最怕黑眼圈變成熊貓
我就這個調調 你要不要
怪怪 我就愛發呆

開心難過 眼淚都來
乖乖 當然會耍賴

自由自在 左右擺 你猜
我 怪不怪 乖不乖
最常說不知道 最懶得動腦
最希望完美的人 能被我遇到
最擅長聒噪 最不會撒嬌
最害怕愛上誰 而他不知道
我就這個調調 你要不要
怪怪 我就愛發呆
開心難過 眼淚都來
乖乖 當然會耍賴
自由自在 左右擺 你猜
怪怪 我就愛發呆
開心難過 眼淚都來
乖乖 當然會耍賴
自由自在 左右擺 你猜
我 怪不怪 乖不乖
乖不乖 在愛上前看不出來
到底誰百分之 百
乖不乖 你不用明白
你只要 和我談場戀愛
怪怪 我就愛發呆
開心難過 眼淚都來
乖乖 當然會耍賴
自由自在 左右擺 你猜
怪怪 我就愛發呆
開心難過 眼淚都來
乖乖 當然會耍賴
自由自在 左右擺 你猜
我 怪不怪 乖不乖

Braves Mädchen oder nicht?

Schlafen ist mein größtes Glück, Paprika mein schlimmster Frust

Männer mit schlechtem Stil - das geht mir auf die Nerven
Paris, mein Sehnsuchtsort, Selfie-Lächeln macht mich froh

Schlimm ist's, mit dunklen Ringen wie ein Panda auszuseh'n
So bin ich nun mal, sag, gefäll' ich dir vielleicht?
Komisch? Ja! Ich liebe es, in Tagträumen zu vergeh'n

Ob Freude oder Kummer - Tränen kommen stets hervor
Braves Mädchen? Klar doch, mit Trotzanfällen hier und dort

Frei und ungebunden schwing' ich hin und her - nun rate mal!
Bin ich sonderbar? Bin ich artig wohl?
"Weiß nicht" sag ich gern, mein Kopf bleibt stets im Leerlauf
Ich wünsch, der perfekte Mensch begegnet mir mal
Meisterin im Plappern, Kichern kann ich überhaupt nicht
Hab Angst, mich zu verlieben, unerwidert dann und dort
So bin ich nun mal, sag, gefäll' ich dir vielleicht?
Komisch? Ja! Ich liebe es, in Tagträumen zu vergeh'n
Ob Freude oder Kummer - Tränen kommen stets hervor
Braves Mädchen? Klar doch, mit Trotzanfällen hier und dort
Frei und ungebunden schwing' ich hin und her - nun rate mal!
Komisch? Ja! Ich liebe es, in Tagträumen zu vergeh'n
Ob Freude oder Kummer - Tränen kommen stets hervor
Braves Mädchen? Klar doch, mit Trotzanfällen hier und dort
Frei und ungebunden schwing' ich hin und her - nun rate mal!
Bin ich sonderbar? Bin ich artig wohl?
Ob artig, siehst du erst, wenn Liebe uns vereint
Wer ist hier zu hundert Prozent genau richtig?
Was artig heißt, musst du nicht ganz versteh'n
Lass uns zusammen sein - nur Liebe ist vonnöten!
Komisch? Ja! Ich liebe es, in Tagträumen zu vergeh'n
Ob Freude oder Kummer - Tränen kommen stets hervor
Braves Mädchen? Klar doch, mit Trotzanfällen hier und dort
Frei und ungebunden schwing' ich hin und her - nun rate mal!
Komisch? Ja! Ich liebe es, in Tagträumen zu vergeh'n
Ob Freude oder Kummer - Tränen kommen stets hervor
Braves Mädchen? Klar doch, mit Trotzanfällen hier und dort
Frei und ungebunden schwing' ich hin und her - nun rate mal!
Bin ich sonderbar? Bin ich artig wohl?