Lyrics and translation Rainie Yang - 仰望

仰望

如果能重來 我的答案 會不會更改
或是等待 守在你身旁 絕對不逃開

不讓誰 將我們沖散
不怕風看穿 我的孤單
不怕雨糾纏 眼淚擦乾

讓回憶倒帶 我將愛保管
別讓我ㄧ個人承擔

這個失去你的遺憾 我會勇敢
仰望風 能待你回來
仰望雨 能安靜聽完
臉龐 發燙 眼眶 抵抗

不肯讓你離開 丟下我流浪
仰望你 抱我在胸膛
仰望夢 能給我力量
不讓愛逃亡 不讓心躲藏
讓我堅強
如果能重來 我的答案 會不會更改

或是等待 守在你身旁 絕對不逃開
不讓誰 將我們沖散

不怕風看穿 我的孤單
不怕雨糾纏 眼淚擦乾
讓回憶倒帶 我將愛保管
別讓我ㄧ個人承擔

這個失去你的遺憾 我會勇敢
仰望風 能待你回來
仰望雨 能安靜聽完
臉龐 發燙 眼眶 抵抗
不肯讓你離開 丟下我流浪

仰望你 抱我在胸膛
仰望夢 能給我力量
不讓愛逃亡 不讓心躲藏
讓我堅強

無法預知 我努力 我必須
遺忘的疼痛
假裝執著 我知道我抬起頭
會有你的守候

仰望風 能待你回來
仰望雨 能安靜聽完
臉龐 發燙 眼眶 抵抗
不肯讓你離開 丟下我流浪

仰望你 抱我在胸膛
仰望夢 能給我力量
不讓愛逃亡 不讓心躲藏 讓我瘋狂
(如果能重來 我的答案 會不會更改)
(或是等待 守在你身旁 絕對不逃開)
(不讓誰 將我們沖散)

Взгляд в небо

Если бы можно было начать сначала, изменился ли бы мой ответ?
Или бы я ждала, оставаясь рядом с тобой, никуда не убегая?

Не позволю никому разлучить нас.
Не боюсь, что ветер увидит мое одиночество.
Не боюсь, что дождь будет терзать, слезы высохнут.

Пусть воспоминания перемотаются назад, я сохраню нашу любовь.
Не оставляй меня нести это бремя в одиночку.

С этой болью потери тебя я справлюсь.
Смотрю в небо, ветер, верни его ко мне.
Смотрю в небо, дождь, позволь мне спокойно все выслушать.
Лицо горит, глаза сопротивляются.

Не хочу, чтобы ты уходил, оставляя меня скитаться.
Взгляни на меня, обними меня крепко.
Взгляни на мою мечту, дай мне силы.
Не позволю любви сбежать, не позволю сердцу спрятаться.
Позволь мне быть сильной.
Если бы можно было начать сначала, изменился ли бы мой ответ?

Или бы я ждала, оставаясь рядом с тобой, никуда не убегая?
Не позволю никому разлучить нас.

Не боюсь, что ветер увидит мое одиночество.
Не боюсь, что дождь будет терзать, слезы высохнут.
Пусть воспоминания перемотаются назад, я сохраню нашу любовь.
Не оставляй меня нести это бремя в одиночку.

С этой болью потери тебя я справлюсь.
Смотрю в небо, ветер, верни его ко мне.
Смотрю в небо, дождь, позволь мне спокойно все выслушать.
Лицо горит, глаза сопротивляются.
Не хочу, чтобы ты уходил, оставляя меня скитаться.

Взгляни на меня, обними меня крепко.
Взгляни на мою мечту, дай мне силы.
Не позволю любви сбежать, не позволю сердцу спрятаться.
Позволь мне быть сильной.

Не могу предсказать, я стараюсь, я должна
Забыть эту боль.
Притворяюсь упрямой, я знаю, что когда я подниму голову,
Ты будешь ждать меня.

Смотрю в небо, ветер, верни его ко мне.
Смотрю в небо, дождь, позволь мне спокойно все выслушать.
Лицо горит, глаза сопротивляются.
Не хочу, чтобы ты уходил, оставляя меня скитаться.

Взгляни на меня, обними меня крепко.
Взгляни на мою мечту, дай мне силы.
Не позволю любви сбежать, не позволю сердцу спрятаться. Позволь мне сойти с ума.
(Если бы можно было начать сначала, изменился ли бы мой ответ?)
(Или бы я ждала, оставаясь рядом с тобой, никуда не убегая?)
(Не позволю никому разлучить нас.)