Lyrics and translation Rainie Yang - 你是壞人

你是壞人

你給的愛 像顆甜蜜的糖果
我好想咬一口卻又害怕牙齒痛痛
你給的愛 像巧克力的誘惑
甜的熱量對健康小心負擔太多

實話謊話 分辨沒辦法
不知不覺就乖乖聽話
情話童話讓人變的更傻
用冒險當作代價

你是壞人 讓我又愛又恨
壞人壞人 偷偷打開心門
你是壞人 讓我又愛又恨
壞人懷人 偷走我的天真

你給的愛 像善變的麥芽糖
冷的時候容易斷 熱的時後卻很長
你給的愛 白雲般的棉花糖
拿在手上捨不得破壞它的形狀

實話謊話 分辨沒辦法
不知不覺就乖乖聽話
情話童話讓人變的很傻
用冒險當作代價

你是壞人 讓我又愛又恨
壞人壞人 偷偷打開心門
你是壞人 讓我又愛又恨
壞人懷人 偷走我的天真

是你讓我又笑又哭
抓住幸福
又害怕失去的痛苦
就是愛你的壞
喜怒哀樂才叫做真愛~~~

你是壞人 讓我又愛又恨
壞人壞人 偷偷打開心門
你是壞人 讓我又愛又恨
壞人懷人 偷走我的天真

你是壞人 讓我又愛又恨
壞人壞人 偷偷打開心門
你是壞人 讓我又愛又恨
壞人懷人 偷走我的天真

Tu es un méchant

L'amour que tu me donnes est comme un bonbon sucré
J'ai tellement envie de le mordre mais j'ai peur que mes dents ne me fassent mal
L'amour que tu me donnes est comme la tentation du chocolat
Le sucre et les calories sont trop lourds pour ma santé

Vrai ou faux, je n'arrive pas à distinguer
Je suis docile, j'obéis sans me rendre compte
Les paroles d'amour et les contes de fées me rendent stupide
Je paie le prix de l'aventure

Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as secrètement ouvert mon cœur
Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as volé mon innocence

L'amour que tu me donnes est comme du caramel changeant
Il se brise facilement lorsqu'il fait froid, mais il est long lorsqu'il fait chaud
L'amour que tu me donnes est comme une guimauve blanche comme un nuage
Je ne veux pas détruire sa forme, je le garde dans mes mains

Vrai ou faux, je n'arrive pas à distinguer
Je suis docile, j'obéis sans me rendre compte
Les paroles d'amour et les contes de fées me rendent stupide
Je paie le prix de l'aventure

Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as secrètement ouvert mon cœur
Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as volé mon innocence

Tu me fais rire et pleurer
J'attrape le bonheur
Mais j'ai peur de la douleur de la perte
C'est ton côté méchant que j'aime
La joie, la tristesse, la colère et le bonheur, c'est ce qu'on appelle l'amour véritable~~~

Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as secrètement ouvert mon cœur
Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as volé mon innocence

Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as secrètement ouvert mon cœur
Tu es un méchant, je t'aime et je te déteste
Méchant, méchant, tu as volé mon innocence