Lyrics and translation Rainie Yang - 像是一顆星星

像是一顆星星

跌倒真的會不想再站起來
然後對著鏡子說 好多人還在等我
我想我是一個倔強又平凡的人
我要經歷的 我正經歷著

那時候變得堅定我記得好清楚
是第一次有人叫我名字
開始有人為我加油

像是一顆星星 被保護著前進
那笑著笑著就想哭的心啊
幸好有一些人不需要我太多解釋
只要求我 幾十年去換一點點成就

大人們總告訴我該怎麼做
我一邊聽著聽著 一邊長成大人了
我不想對過去的自己說些什麼
努力就好了 也就足夠了

那時候變得堅定我記得好清楚
是第一次有人叫我名字 揮著手

像是一顆星星 被保護著前進
那笑著笑著就想哭的心啊
幸好有一些人不需要我太多解釋
只要求我 幾十年去換一點點成就

走過的那些日子
我有了我的故事

被保護著前進
那笑著笑著就想哭的心啊
幸好有一些人不需要我太多解釋
只要求我 幾十年去換一點點成就

被保護著前進
那笑著笑著就想哭的心啊
幸好有一些人不需要我太多解釋
只要求我 幾十年去換一點點成就

最大的成就 是一些人會替我 記得
我做過什麼

Как звезда

Когда падаешь, правда, не хочется вставать.
Потом смотришь в зеркало и говоришь: "Многие ждут меня".
Я думаю, я упрямый и обычный человек.
То, что мне нужно пережить, я переживаю.

Я так четко помню, когда стала решительной.
Это было, когда кто-то впервые назвал меня по имени.
Когда кто-то начал за меня болеть.

Словно звезда, меня оберегают, помогая двигаться вперед.
Сердце, которое смеется, а потом хочет плакать.
К счастью, есть люди, которым не нужны мои объяснения.
Они просят от меня лишь несколько десятилетий жизни в обмен на небольшой успех.

Взрослые всегда говорили мне, что делать.
Я слушала, слушала и сама стала взрослой.
Я не хочу ничего говорить себе прошлой.
Стараний достаточно. Этого хватит.

Я так четко помню, когда стала решительной.
Это было, когда кто-то впервые назвал меня по имени, махая рукой.

Словно звезда, меня оберегают, помогая двигаться вперед.
Сердце, которое смеется, а потом хочет плакать.
К счастью, есть люди, которым не нужны мои объяснения.
Они просят от меня лишь несколько десятилетий жизни в обмен на небольшой успех.

Все эти прожитые дни,
стали моей историей.

Меня оберегают, помогая двигаться вперед.
Сердце, которое смеется, а потом хочет плакать.
К счастью, есть люди, которым не нужны мои объяснения.
Они просят от меня лишь несколько десятилетий жизни в обмен на небольшой успех.

Меня оберегают, помогая двигаться вперед.
Сердце, которое смеется, а потом хочет плакать.
К счастью, есть люди, которым не нужны мои объяснения.
Они просят от меня лишь несколько десятилетий жизни в обмен на небольшой успех.

Самый большой успех — это когда кто-то помнит,
что я сделала.