Lyrics and translation 楊丞琳 - 其实我们值得幸福

其实我们值得幸福

我們這一年 忙到少見面
下一次大概是 她的婚宴
彷彿是昨天 誰淚流滿面
轉眼就要慶祝下個春天

太讓人羨慕 甚至參雜一點嫉妒
不至於孤獨 暫時把工作 當歸宿
你們都羨慕 我累積的飛行里數
勉強也活出 另一種滿足

真的 既然我們可以幸福
就不要頻頻回顧
誰的青春不糊塗 錯愛只是過渡

其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處
沒有必要 急著 招認愛多苦
感謝過去 成就我的幸福

我們這一年 忙到少見面
下一次大概是 她的婚宴
彷彿是昨天 誰淚流滿面
轉眼就要慶祝下個春天

太讓人羨慕 甚至參雜一點嫉妒
不至於孤獨 暫時把工作 當歸宿
你們都羨慕 我累積的飛行里數
勉強也活出 另一種滿足

真的 既然我們可以幸福
就不要頻頻回顧
誰的青春不糊塗 錯愛只是過渡

其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處
沒有必要 急著 招認愛多苦

感謝過去 成就我的幸福
其實我們值得幸福
還不到時候認輸
別中了情歌的毒 寂寞不只壞處
沒有必要 急著 招認愛多苦
我們別哭 愛不會被辜負
我們都 值得被緣分眷顧

На самом деле, мы заслуживаем счастья

В этом году мы так заняты, что редко видимся,
Следующая встреча, наверное, будет на чьей-то свадьбе.
Кажется, будто вчера кто-то лил слезы,
А сейчас мы уже готовы праздновать следующую весну.

Это так завидно, даже с примесью ревности,
Но я не чувствую себя одинокой, временно работа стала моим пристанищем.
Вы все завидуете моим накопленным милям,
Я кое-как нашла в этом другое удовлетворение.

Правда, раз мы можем быть счастливы,
Не стоит постоянно оглядываться назад.
Чья юность не была безрассудной? Ошибки в любви — это всего лишь переходный этап.

На самом деле, мы заслуживаем счастья,
Еще не время сдаваться.
Не отравляй себя грустными песнями, в одиночестве есть не только минусы.
Нет необходимости спешить и признаваться, как тяжело любить.
Спасибо прошлому за то, что оно привело меня к счастью.

В этом году мы так заняты, что редко видимся,
Следующая встреча, наверное, будет на чьей-то свадьбе.
Кажется, будто вчера кто-то лил слезы,
А сейчас мы уже готовы праздновать следующую весну.

Это так завидно, даже с примесью ревности,
Но я не чувствую себя одинокой, временно работа стала моим пристанищем.
Вы все завидуете моим накопленным милям,
Я кое-как нашла в этом другое удовлетворение.

Правда, раз мы можем быть счастливы,
Не стоит постоянно оглядываться назад.
Чья юность не была безрассудной? Ошибки в любви — это всего лишь переходный этап.

На самом деле, мы заслуживаем счастья,
Еще не время сдаваться.
Не отравляй себя грустными песнями, в одиночестве есть не только минусы.
Нет необходимости спешить и признаваться, как тяжело любить.

Спасибо прошлому за то, что оно привело меня к счастью.
На самом деле, мы заслуживаем счастья,
Еще не время сдаваться.
Не отравляй себя грустными песнями, в одиночестве есть не только минусы.
Нет необходимости спешить и признаваться, как тяжело любить.
Не плачем, любовь не будет обманута.
Мы все заслуживаем внимания судьбы.