楊丞琳 - 在你怀里微笑 - translation of the lyrics into German

在你怀里微笑 - 楊丞琳translation in German




在你怀里微笑
In deinen Armen lächeln
在你怀里微笑
In deinen Armen lächeln
可以吗 让我和你对调
Darf ich? Lass uns tauschen
希望换成你爱我爱的快要疯掉
Hoffentlich liebst du mich bis zum Wahnsinn
知道吗 你对我多重要
Weißt du, wie wichtig du mir bist?
只是现在的我们并不适合拥抱
Doch jetzt passt es nicht, uns zu umarmen
爱随着风飘荡飘过了你
Liebe treibt mit dem Wind vorbei an dir
最终飘到天涯海角
Bis ans Ende der Welt
把我困在这城堡 哪里也逃不了
Fesselt mich in dieser Burg, nirgends hin kann ich fliehen
我不要别人温柔的怀抱
Ich will keinen sanften Halt von anderen
听不见你的心跳
Kann deinen Herzschlag nicht hören
连我熟悉的味道 再也闻不到
Sogar den vertrauten Duft rieche ich nicht mehr
我只要你喊我一次就好
Ich will nur einmal deinen Ruf hören
从前亲密的暗号
Unser vertrauliches Zeichen von früher
多想再次亲耳听到
Wie sehr ich es wieder hören möchte
可以吗 让我和你对调
Darf ich? Lass uns tauschen
希望换成你爱我爱的快要疯掉
Hoffentlich liebst du mich bis zum Wahnsinn
知道吗 你对我多重要
Weißt du, wie wichtig du mir bist?
只是现在的我们并不适合拥抱
Doch jetzt passt es nicht, uns zu umarmen
爱随着风飘荡飘过了你
Liebe treibt mit dem Wind vorbei an dir
最终飘到天涯海角
Bis ans Ende der Welt
把我困在这城堡 哪里也逃不了
Fesselt mich in dieser Burg, nirgends hin kann ich fliehen
我不要别人温柔的怀抱
Ich will keinen sanften Halt von anderen
听不见你的心跳
Kann deinen Herzschlag nicht hören
连我熟悉的味道 再也闻不到
Sogar den vertrauten Duft rieche ich nicht mehr
我只要你喊我一次就好
Ich will nur einmal deinen Ruf hören
从前亲密的暗号
Unser vertrauliches Zeichen von früher
多想再次亲耳听到
Wie sehr ich es wieder hören möchte
我不要别人温柔的怀抱
Ich will keinen sanften Halt von anderen
让我暂时的依KAO
Lass mich kurz Halt finden
那是份张止痛药 很快会失效
Es ist Schmerzmittel, wirkt bald nicht mehr
你只要再哄我一次就好
Beruhige mich nur noch einmal
让我可以很骄傲
Lass mich stolz sein können
记住我拥有过的好
Erinnere das Gute, das ich besaß
记住在你怀里微笑
Erinnere mein Lächeln in deinen Armen
END
ENDE





Writer(s): Lin Jun Jie, Zheng Shu Fei


Attention! Feel free to leave feedback.