Lyrics and translation Rainie Yang - 失眠的睡美人

失眠的睡美人

故事最後 會有哪些情節 可以當紀念
曾經你說 要最疼我 要最想我 每天每天
在你身後 感覺就像 一條透明的拋物線
當它下墬 再美的童話也會失去感覺

睡美人想著誰想到失眠
空蕩蕩是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 像你在身邊

睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味

在你身後 感覺就像 一條透明的拋物線
當它下墬 再美的童話也會失去感覺

睡美人想著誰想到失眠
空蕩蕩是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 像你在身邊

睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味

睡美人想著誰想到失眠
空蕩蕩是你給我的堡壘
我不說只希望你能了解
就算沒有王子 像你在身邊

睡美人想什麼想到失眠
我願意擁有公主的眼淚
安靜的等著你每一夜
喜歡就是這樣 酸酸甜甜 的滋味

La Belle au bois dormant insomniaque

Quelles seront les scènes de l'histoire qui resteront gravées dans nos mémoires ?
Tu m'avais dit que tu m'aimerais le plus, que tu penserais le plus à moi, jour après jour.
Derrière toi, je me sentais comme une parabole invisible.
Quand elle descend, même le plus beau conte de fées perd son charme.

La Belle au bois dormant pense à qui pour ne pas dormir ?
Le vide que tu m'as laissé est comme un fort.
Je ne dis rien, mais j'espère que tu comprendras.
Même sans prince, tu es là à mes côtés.

À quoi pense la Belle au bois dormant pour ne pas dormir ?
J'aimerais avoir les larmes d'une princesse.
Je t'attends silencieusement chaque nuit.
L'amour, c'est comme ça, un mélange d'amertume et de douceur.

Derrière toi, je me sentais comme une parabole invisible.
Quand elle descend, même le plus beau conte de fées perd son charme.

La Belle au bois dormant pense à qui pour ne pas dormir ?
Le vide que tu m'as laissé est comme un fort.
Je ne dis rien, mais j'espère que tu comprendras.
Même sans prince, tu es là à mes côtés.

À quoi pense la Belle au bois dormant pour ne pas dormir ?
J'aimerais avoir les larmes d'une princesse.
Je t'attends silencieusement chaque nuit.
L'amour, c'est comme ça, un mélange d'amertume et de douceur.

La Belle au bois dormant pense à qui pour ne pas dormir ?
Le vide que tu m'as laissé est comme un fort.
Je ne dis rien, mais j'espère que tu comprendras.
Même sans prince, tu es là à mes côtés.

À quoi pense la Belle au bois dormant pour ne pas dormir ?
J'aimerais avoir les larmes d'une princesse.
Je t'attends silencieusement chaque nuit.
L'amour, c'est comme ça, un mélange d'amertume et de douceur.