Lyrics and translation Rainie Yang - 女生我最大

女生我最大

谁可以 半夜陪我骂那个不爱我的负心男
谁可以 陪我一起瘦身只吃白煮蛋
谁可以 这样那样所有心事讲光光
谁可以 这档那档一起月光心慌慌
他们有兄弟党 我们有姐妹帮
女生们要更自立自强
他们爱荒唐 我们爱漂亮
有些话只有手帕交们能分享
怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
女生我最大 别怀疑
我怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
我们才不重色轻友情
我不会让你用泪水敷脸
为爱情而哭傻的可以
相信我 你可以靠自己的美独立
你可以 这样那样 尽情的梦想
我会再接再厉 为了你鼓鼓掌
他们有兄弟党 我们有姐妹帮
女生们要更自立自强
他们爱荒唐 我们爱漂亮
有些话只有手帕交们能分享
怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
女生我最大 别怀疑
我怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
我们才不重色轻友情
女生不温驯 女生不哭
女生不轻易 放弃飞行
女生要一起 携手前进

女生要幸福 彼此约定

他们有兄弟党 我们有姐妹帮
女生们要更自立自强
他们爱荒唐 我们爱漂亮
有些话只有手帕交们能分享
怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
女生我最大 别怀疑
我怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
我们才不重色轻友情
女生不温驯 女生不哭
女生不轻易 放弃飞行
女生要一起 携手前进
女生要幸福 彼此约定

怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
女生我最大 别怀疑
我怎能不爱你 baby
怎能不挺你 baby
It's for girls only
我们才不重色轻友情

Les filles, c'est moi qui commande

Qui peut me tenir compagnie à minuit pour insulter ce lâche qui ne m'aime pas ?
Qui peut m'aider à maigrir en ne mangeant que des œufs durs ?
Qui peut m'écouter parler de tout ce qui me tracasse ?
Qui peut se joindre à moi pour aller faire du shopping et craquer en voyant les prix ?
Ils ont leurs bandes de copains, nous avons nos copines.
Les filles doivent être plus indépendantes et fortes.
Ils aiment faire le fou, nous aimons être belles.
Certaines choses ne se partagent qu'avec ses meilleures amies.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
Les filles, c'est moi qui commande, ne doute pas.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
On ne met pas l'amour avant l'amitié.
Je ne te laisserai pas pleurer.
On peut devenir folle d'amour, c'est vrai.
Crois-moi, tu peux être indépendante grâce à ta beauté.
Tu peux rêver, faire tout ce que tu veux.
Je vais continuer à me battre pour te féliciter.
Ils ont leurs bandes de copains, nous avons nos copines.
Les filles doivent être plus indépendantes et fortes.
Ils aiment faire le fou, nous aimons être belles.
Certaines choses ne se partagent qu'avec ses meilleures amies.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
Les filles, c'est moi qui commande, ne doute pas.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
On ne met pas l'amour avant l'amitié.
Les filles ne sont pas dociles, les filles ne pleurent pas.
Les filles n'abandonnent pas facilement leurs rêves.
Les filles doivent aller de l'avant ensemble.

Les filles doivent être heureuses, on se le promet.

Ils ont leurs bandes de copains, nous avons nos copines.
Les filles doivent être plus indépendantes et fortes.
Ils aiment faire le fou, nous aimons être belles.
Certaines choses ne se partagent qu'avec ses meilleures amies.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
Les filles, c'est moi qui commande, ne doute pas.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
On ne met pas l'amour avant l'amitié.
Les filles ne sont pas dociles, les filles ne pleurent pas.
Les filles n'abandonnent pas facilement leurs rêves.
Les filles doivent aller de l'avant ensemble.
Les filles doivent être heureuses, on se le promet.

Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
Les filles, c'est moi qui commande, ne doute pas.
Comment ne pas t'aimer, ma chérie ?
Comment ne pas te soutenir, ma chérie ?
C'est pour les filles seulement.
On ne met pas l'amour avant l'amitié.