Lyrics and translation Rainie Yang - 學會

學會

暖和的左心房漸漸冷卻
原來是晴天變成雨天
愛走了多遠 遺留在昨天
心酸只能 強忍住不被發現

還記得那天你穿的球鞋
你最寶貝的黑白相間
我們肩並肩 走不到明天
終於我了解 愛有期限

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
就算你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

還記得那天你穿的球鞋
你最寶貝的黑白相間
我們肩並肩 走不到明天
終於我了解 愛有期限

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著 那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
就算你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

也許放開後我才學會 兩顆心不一定到永遠
口袋裡還收藏著那些 蜜語甜言 當作紀念
手中握住了幸福畫面 美好的總還值得懷念
可惜你離我越來越遠 再看不見 我的轉變
我微笑著 和你擁抱道別
卻模糊了 最後一句再見

Apprendre

Mon cœur gauche autrefois chaud se refroidit peu à peu
Le ciel bleu a cédé la place à la pluie
Où est parti l'amour ? Resté dans le passé
La tristesse, je la garde pour moi, cachée aux regards

Je me souviens du jour où tu portais ces baskets
Tes préférées, noires et blanches
Nous marchions côte à côte, mais le destin nous sépare
Enfin, j'ai compris que l'amour a une limite

Peut-être que c'est en te laissant partir que j'ai appris que deux cœurs ne sont pas destinés à durer éternellement
Je garde encore ces doux mots comme un souvenir dans ma poche
Dans mes mains, je tiens ce tableau de bonheur, ce qui était beau mérite d'être chéri
Même si tu t'éloignes de moi, que tu ne vois plus ma transformation
Je te souris et t'embrasse en disant au revoir
Mais j'ai oublié ton dernier "au revoir"

Je me souviens du jour où tu portais ces baskets
Tes préférées, noires et blanches
Nous marchions côte à côte, mais le destin nous sépare
Enfin, j'ai compris que l'amour a une limite

Peut-être que c'est en te laissant partir que j'ai appris que deux cœurs ne sont pas destinés à durer éternellement
Je garde encore ces doux mots comme un souvenir dans ma poche
Dans mes mains, je tiens ce tableau de bonheur, ce qui était beau mérite d'être chéri
Même si tu t'éloignes de moi, que tu ne vois plus ma transformation
Je te souris et t'embrasse en disant au revoir
Mais j'ai oublié ton dernier "au revoir"

Peut-être que c'est en te laissant partir que j'ai appris que deux cœurs ne sont pas destinés à durer éternellement
Je garde encore ces doux mots comme un souvenir dans ma poche
Dans mes mains, je tiens ce tableau de bonheur, ce qui était beau mérite d'être chéri
Malheureusement, tu t'éloignes de moi, tu ne vois plus ma transformation
Je te souris et t'embrasse en disant au revoir
Mais j'ai oublié ton dernier "au revoir"