Lyrics and translation Rainie Yang - 完美比例

∵ ∴∵ ∴
剛看完電影 又約我看夜景
動機很鮮明要注意
你別破壞 你我的完美比例

風景美麗 我卻心跳不停
就怕被你看清 假裝鎮定 偷偷地深呼吸

笑容堅定 小酒窩很搶戲 你吸引力無敵
濃濃的愛情 毒氣直接挑釁我快頭暈

趕快清醒吧 趕快清醒
別讓我越過愛情禁區

甜蜜的愛情 是高卡路里
像個巧克力 又不敢太靠近
忽遠又忽近 維持模糊關係
而現在的距離是完美的比例

∵ ∴∵ ∴

你對著我笑 我 臉紅到 不停
怕被看清 我 裝鎮定 偷偷在做深呼吸
笑容堅定 為我披上大衣
魅力無敵 致命吸引 我快要頭暈

趕快清醒吧 趕快清醒
別讓我還心神不寧

你一言一語我牢記在心
滿腦都是你 卻裝作不在意
你捉摸不清 友情還是愛情
這模糊的距離 是完美的比例

世界上最遠的距離 在你面前卻不懂我的心
世界上最美的距離 從我掌心到你掌心

甜蜜的愛情 是高卡路里
像個巧克力 又不敢太靠近
忽遠又忽近 維持模糊關係
而現在的距離是完美的比例

你一言一語我牢記在心
滿腦都是你 卻裝作不在意
你捉摸不清 友情還是愛情
這模糊的距離 是完美的比例

完美的比例

∵ ∴∵ ∴
Только что закончил смотреть фильм и попросил меня посмотреть ночной вид
Мотивация очень понятна, обратите на это внимание
Не разрушай свое идеальное соотношение между мной и тобой

Пейзаж прекрасен, но мое сердце бьется без остановки
Я боюсь, что ты меня ясно увидишь, притворяясь спокойной и втайне делая глубокий вдох

Улыбка твердая, а ямочки на щеках очень привлекательны. Вы непобедимы в своей привлекательности.
Сильный ядовитый газ любви прямо провоцирует у меня головокружение

Просыпайся, просыпайся, просыпайся
Не дай мне пересечь запретную зону любви

Сладкая любовь содержит много калорий
Как шоколад и не смей подходить слишком близко
Поддержание смутных отношений между далеким и близким
И теперь расстояние идеально пропорционально

∵ ∴∵ ∴

Ты улыбаешься мне, я так сильно краснею
Боясь, что меня ясно увидят, я притворился спокойным и втайне глубоко вздохнул.
Твердо улыбнись и надень для меня пальто
Очарование, непобедимое, смертельное влечение, у меня вот-вот закружится голова

Просыпайся, просыпайся, просыпайся
Не заставляй меня все еще расстраиваться

Я буду помнить каждое твое слово
Мои мысли заняты тобой, но я притворяюсь, что мне все равно.
Ты не можешь понять, что такое дружба или любовь
Это размытое расстояние идеально пропорционально

Перед тобой самое далекое расстояние в мире, но ты не понимаешь моего сердца.
Самое прекрасное расстояние в мире от моей ладони до твоей ладони

Сладкая любовь содержит много калорий
Как шоколад и не смей подходить слишком близко
Поддержание смутных отношений между далеким и близким
И теперь расстояние идеально пропорционально

Я буду помнить каждое твое слово
Мои мысли заняты тобой, но я притворяюсь, что мне все равно.
Ты не можешь понять, что такое дружба или любовь
Это размытое расстояние идеально пропорционально

Идеальные пропорции