Lyrics and translation Rainie Yang - 左邊

左邊

總是忍不住寂寞
掉下眼淚 你才會給安慰
擔心短暫的晴天
隨時都可能被陰霾收回
等待有機會最壞
也最甜美我樂觀卻疲憊
因為太怕失去你
所以連快樂裡 都裝滿傷悲

你不曾發覺
你總是用右手牽著我
但是心卻跳動在左邊
你和我之間 的遙遠
永遠隔著親切 愛少的可憐
伸出右手 想陪著你 向前走
感受你愛我的心跳在左邊
那麼深深 愛你的我
相信你會了解

總在埋怨過你的冷漠
之後 又急著說抱歉
彷彿向疏遠的你
乞求一點體貼 都是我不對
結果有可能最美也最可悲
我做好了準備
也許太自由的你
心裡面那個家 誰也不能回

你不曾發覺
你總是用右手牽著我
但是心卻跳動在左邊
你和我之間 的遙遠
永遠隔著親切 愛少的可憐
伸出右手 想陪著你 向前走
感受你愛我的心跳在左邊
那麼深深 愛你的我
相信你會了解

我一直相信 總有一天
你會用左手
牽著我走向明天
未來很遙遠 卻會實現
心在同一邊 就能夠 聽見
你說的 那句 我愛你

你不曾發覺
你總是用右手牽著我
但是心卻跳動在左邊
你和我之間 的遙遠
永遠隔著親切 愛少的可憐
伸出右手 想陪著你 向前走
感受你愛我的心跳在左邊
那麼深深 愛你的我
你一定 看得見

Слева

Всегда не могу справиться с одиночеством,
Слёзы текут рекой, только тогда ты меня утешаешь.
Боюсь, что этот короткий проблеск солнца
В любой момент может скрыться за тучами.
Жду возможности, худшей,
Но и самой сладкой. Я оптимистична, но устала,
Потому что слишком боюсь потерять тебя,
Поэтому даже в радости полна печали.

Ты не замечаешь,
Что всегда держишь меня за правую руку,
Но сердце бьётся слева.
Между нами такая дистанция,
Вечная, несмотря на близость, любви так мало, жалко.
Протягиваю правую руку, хочу идти с тобой вперёд,
Чувствовать, как бьётся твоё любящее меня сердце слева.
Так сильно любящая тебя,
Верю, ты поймёшь.

Всегда жалуюсь на твоё безразличие,
А потом спешу извиниться.
Словно у отдалившегося тебя
Прошу немного тепла. Это все моя вина.
В итоге всё может быть самым прекрасным и самым печальным.
Я готова.
Возможно, ты слишком свободолюбив,
И в твоём сердце нет дома, куда кто-то мог бы вернуться.

Ты не замечаешь,
Что всегда держишь меня за правую руку,
Но сердце бьётся слева.
Между нами такая дистанция,
Вечная, несмотря на близость, любви так мало, жалко.
Протягиваю правую руку, хочу идти с тобой вперёд,
Чувствовать, как бьётся твоё любящее меня сердце слева.
Так сильно любящая тебя,
Верю, ты поймёшь.

Я всегда верю, что однажды
Ты возьмёшь меня за левую руку
И поведёшь в завтра.
Будущее далеко, но оно осуществится.
Когда сердца бьются в унисон, я смогу услышать
Твои слова: "Я люблю тебя".

Ты не замечаешь,
Что всегда держишь меня за правую руку,
Но сердце бьётся слева.
Между нами такая дистанция,
Вечная, несмотря на близость, любви так мало, жалко.
Протягиваю правую руку, хочу идти с тобой вперёд,
Чувствовать, как бьётся твоё любящее меня сердце слева.
Так сильно любящая тебя,
Ты обязательно увидишь.