Lyrics and translation Rainie Yang - 帶我走

帶我走

每次我總 一個人走
交叉路口 自己生活
這次你卻 說帶我走
某個角落 就你和我

像土壤抓緊花的迷惑
像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後
計算的步伐每個背影每個場景
都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

每次我總 獨自遠走
保持緘默 不皺眉頭
這次你卻 說一起走
彼此溫柔 從此以後

像土壤抓緊花的迷惑
像天空纏綿雨的洶湧
在你的身後
計算的步伐每個背影每個場景
都有發過的夢

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

白馬溜過漆黑盡頭
潮汐襲來浪花顫動
凝在海岸結成了墨

薔薇朝向草原氣球
郵差傳來一地彩虹
刻在心中拍打著脈搏

帶我走 到遙遠的以後
帶走我 一個人自轉的寂寞
帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
我不怕 帶我走

帶我走 就算我的愛 你的自由 都將成為泡沫
帶我走

Забери меня

Каждый раз я ухожу одна,
Перекрёсток, жизнь сама по себе.
Но в этот раз ты сказал: "Забери меня с собой",
В какой-то уголок, только ты и я.

Как почва цепляется за корни цветка в смятении,
Как небо обнимает дождь в его буйстве,
Следуя за тобой,
Считая шаги, каждый твой силуэт, каждая сцена,
Словно сон, что я видела.

Забери меня в далёкое будущее,
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей тоске,
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри,
Мне не страшно, забери меня.

Каждый раз я ухожу вдаль одна,
Храню молчание, не хмурю бровей,
Но в этот раз ты сказал: "Пойдём вместе",
Нежная забота друг о друге, отныне и навсегда.

Как почва цепляется за корни цветка в смятении,
Как небо обнимает дождь в его буйстве,
Следуя за тобой,
Считая шаги, каждый твой силуэт, каждая сцена,
Словно сон, что я видела.

Забери меня в далёкое будущее,
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей тоске,
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри,
Мне не страшно, забери меня.

Белый конь проносится мимо чёрной бездны,
Прилив накатывает, волны дрожат,
Застывая на берегу, превращаясь в чернила.

Роза тянется к воздушному шару над лугом,
Почтальон приносит радугу на землю,
Выгравировано в сердце, бьётся в пульсе.

Забери меня в далёкое будущее,
Забери меня, одиноко вращающуюся в своей тоске,
Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри,
Мне не страшно, забери меня.

Забери меня, даже если моя любовь и твоя свобода превратятся в мыльные пузыри,
Забери меня.