Lyrics and translation Rainie Yang - 帽子戲法

帽子戲法

最後一局拼鬥到底弄髒了新衣
下定決心所有懷疑通通查到底
如果清白半夜三更不怕鬼找你
怎麼臉紅氣喘如牛說不出個道理

說謊被我揭穿 事不過三
大過被記到滿 留校察看
藉口堆積如山 如假包換
大錯不犯小錯不斷再不開除遲早麻煩

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

所有觀眾通通起立為我鼓勵
不會因為甜言蜜語錯亂了神經
隨愛而來的破壞力可不容小覷
你的輕敵我的勝利得來可不算僥倖

腦袋不夠靈光 還要撒謊
看到哪個漂亮 就想翻牆
罪證堆積如山 一次算賬
你的破綻接二連三再不揭穿可不誇張

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

你怪我的把戲多 卻又喜歡我無厘頭
意想天開想矇過 古靈精怪的你被記過
這次真的 留校查看 寫出心得
這次真的 因小失大 輸給你了

傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻
傻子可不傻 瞎子可不瞎
啞巴可不啞 是你太傻

勝利 因為你眼神飄移 勝利 因為你文不對題
勝利 因為你後繼無力 帽子戲法全力迎擊逼到你窒息

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

勝利 看我充滿火力 勝利 看我不驚動你
勝利 看我全力通緝 我眨眨眼睛情勢大逆轉判你出局

Хет-трик

В последнем раунде, сражаясь до конца, испачкала новую одежду,
Решила, что все твои подозрения проверю досконально.
Если ты чист, то посреди ночи не будешь бояться призраков,
Почему же ты краснеешь, задыхаешься и не можешь объясниться?

Пойман на лжи, в третий раз уже,
Набрал полную коллекцию замечаний, остался на поруки.
Отговорки твои, как гора, подлинные,
Больших ошибок не совершаешь, но мелкие без конца, не выгоню тебя — рано или поздно будут проблемы.

Победа! Потому что твой взгляд блуждает. Победа! Потому что твои слова не соответствуют действительности.
Победа! Потому что у тебя нет аргументов. Хет-трик! Полный натиск, загоняю тебя до удушья.

Победа! Смотри, как я полна сил. Победа! Смотри, как я действую незаметно.
Победа! Смотри, как я веду расследование. Моргну, и ситуация перевернется, объявляю тебя вне игры.

Все зрители встают и поддерживают меня,
Не поддамся сладким речам, не потеряю рассудок.
Разрушительная сила любви не должна недооцениваться,
Твоя беспечность — моя победа, которая не случайна.

Мозгов не хватает, еще и врешь,
Увидишь красивую — сразу хочешь изменить.
Улики, как гора, пора рассчитаться,
Твои промахи один за другим, если не разоблачить, это будет нечестно.

Победа! Потому что твой взгляд блуждает. Победа! Потому что твои слова не соответствуют действительности.
Победа! Потому что у тебя нет аргументов. Хет-трик! Полный натиск, загоняю тебя до удушья.

Победа! Смотри, как я полна сил. Победа! Смотри, как я действую незаметно.
Победа! Смотри, как я веду расследование. Моргну, и ситуация перевернется, объявляю тебя вне игры.

Ты жалуешься, что у меня много трюков, но тебе нравится моя непосредственность.
Наивно думал обмануть меня, но хитрого тебя поймали.
На этот раз точно, останешься на поруки, напишешь объяснительную.
На этот раз точно, из-за мелочи потерял все, проиграл мне.

Глупый не так уж глуп, слепой не так уж слеп,
Немой не так уж нем, это ты слишком глуп.
Глупый не так уж глуп, слепой не так уж слеп,
Немой не так уж нем, это ты слишком глуп.

Победа! Потому что твой взгляд блуждает. Победа! Потому что твои слова не соответствуют действительности.
Победа! Потому что у тебя нет аргументов. Хет-трик! Полный натиск, загоняю тебя до удушья.

Победа! Смотри, как я полна сил. Победа! Смотри, как я действую незаметно.
Победа! Смотри, как я веду расследование. Моргну, и ситуация перевернется, объявляю тебя вне игры.

Победа! Смотри, как я полна сил. Победа! Смотри, как я действую незаметно.
Победа! Смотри, как я веду расследование. Моргну, и ситуация перевернется, объявляю тебя вне игры.