幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲) - 楊丞琳 translation in German

幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩

在地圖上找愛 總以為巴黎浪漫紐約熱情燦爛
直到你的姿態 帶給我生命無限驚嘆

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福更簡單
我躲在你胸懷

把悲傷都打敗
枯萎的心換一換 把灰塵拍一拍
向寂寞說掰掰 有個他在不遠處等待

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單 我躲在你胸懷

有時候 幸福反應遲鈍慢半拍
不是不理睬
抬頭看 溫暖陽光永遠存在
把眼淚曬乾

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單
喜歡依賴 我躲在你胸懷

勇敢去愛 幸福的節拍
如果喜歡作怪 我可以耍賴

勇敢去愛 幸福會存在
堅持最後一定能夠擁有真愛

Der Rhythmus des Glücks (Darlie Zahnpasta Werbelied)

Ich bemühe mich, mutig zu lieben, der Rhythmus des Glücks
Alleine läuft man nicht schnell, zu zweit ist es wunderbar

Auf der Landkarte nach Liebe suchen, dachte immer, Paris sei romantisch, New York leidenschaftlich und strahlend
Bis deine Erscheinung meinem Leben unendliches Staunen brachte

Ich wurde auch schon verletzt, erwartete nicht das nächste Aufblühen
Aber du sagtest, glaube an die Liebe, hinzufallen ist kein Scheitern
Es stellt sich heraus, du bist die schönste Überraschung

Ich bemühe mich, mutig zu lieben, der Rhythmus des Glücks
Alleine läuft man nicht schnell, zu zweit ist es wunderbar
Mutig lieben, das Glück ist einfacher
Ich verstecke mich in deiner Brust

Besiege alle Traurigkeit
Tausche das verwelkte Herz aus, klopfe den Staub ab
Sage der Einsamkeit Lebewohl, da ist er, der nicht weit entfernt wartet

Ich wurde auch schon verletzt, erwartete nicht das nächste Aufblühen
Aber du sagtest, glaube an die Liebe, hinzufallen ist kein Scheitern
Es stellt sich heraus, du bist die schönste Überraschung

Ich bemühe mich, mutig zu lieben, der Rhythmus des Glücks
Alleine läuft man nicht schnell, zu zweit ist es wunderbar
Mutig lieben, das Glück ist ganz einfach, ich verstecke mich in deiner Brust

Manchmal reagiert das Glück träge, einen halben Schlag zu langsam
Nicht, dass es einen ignoriert
Schau nach oben, der warme Sonnenschein ist immer da
Trockne die Tränen in der Sonne

Ich bemühe mich, mutig zu lieben, der Rhythmus des Glücks
Alleine läuft man nicht schnell, zu zweit ist es wunderbar
Mutig lieben, das Glück ist ganz einfach
Ich mag es, mich anzulehnen, ich verstecke mich in deiner Brust

Mutig lieben, der Rhythmus des Glücks
Wenn du gerne Unfug treibst, kann ich bockig sein

Mutig lieben, das Glück wird existieren
Beharre darauf, am Ende kann man bestimmt wahre Liebe besitzen