Lyrics and translation 楊丞琳 - 幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)

幸福的節拍 (黑人牙膏廣告曲)

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩

在地圖上找愛 總以為巴黎浪漫紐約熱情燦爛
直到你的姿態 帶給我生命無限驚嘆

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福更簡單
我躲在你胸懷

把悲傷都打敗
枯萎的心換一換 把灰塵拍一拍
向寂寞說掰掰 有個他在不遠處等待

也曾經受傷害 不期待 下一次的花開
但你說相信愛 跌倒不算失敗
原來你是最美的意外

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單 我躲在你胸懷

有時候 幸福反應遲鈍慢半拍
不是不理睬
抬頭看 溫暖陽光永遠存在
把眼淚曬乾

努力勇敢去愛 幸福的節拍
一個人跑不快 兩個人精彩
勇敢去愛 幸福很簡單
喜歡依賴 我躲在你胸懷

勇敢去愛 幸福的節拍
如果喜歡作怪 我可以耍賴

勇敢去愛 幸福會存在
堅持最後一定能夠擁有真愛

Le rythme du bonheur (Jingle publicitaire du dentifrice noir)

Efforce-toi d'aimer courageusement, le rythme du bonheur
Seul, on ne peut pas aller vite, à deux, c'est magnifique

Sur la carte, je cherche l'amour, je pense toujours que Paris est romantique et New York est passionné
Jusqu'à ce que tes manières m'apportent une admiration sans limites pour la vie

J'ai aussi été blessée, je ne m'attendais pas à ce que les fleurs fleurissent une prochaine fois
Mais tu dis que tu crois en l'amour, tomber n'est pas un échec
Tu es le plus bel accident

Efforce-toi d'aimer courageusement, le rythme du bonheur
Seul, on ne peut pas aller vite, à deux, c'est magnifique
Aime courageusement, le bonheur est plus simple
Je me cache dans ton cœur

Défais tous les chagrins
Remplace le cœur fané, dépoussière-le
Dis au revoir à la solitude, il t'attend pas loin

J'ai aussi été blessée, je ne m'attendais pas à ce que les fleurs fleurissent une prochaine fois
Mais tu dis que tu crois en l'amour, tomber n'est pas un échec
Tu es le plus bel accident

Efforce-toi d'aimer courageusement, le rythme du bonheur
Seul, on ne peut pas aller vite, à deux, c'est magnifique
Aime courageusement, le bonheur est simple, je me cache dans ton cœur

Parfois, le bonheur est lent à réagir
Ce n'est pas de l'indifférence
Lève les yeux, la lumière du soleil est toujours là
Sèche tes larmes

Efforce-toi d'aimer courageusement, le rythme du bonheur
Seul, on ne peut pas aller vite, à deux, c'est magnifique
Aime courageusement, le bonheur est simple
J'aime dépendre de toi, je me cache dans ton cœur

Aime courageusement, le rythme du bonheur
Si tu aimes jouer des tours, je peux être capricieuse

Aime courageusement, le bonheur existera
Persévère, tu finiras par avoir le vrai amour