Lyrics and translation Rainie Yang - 快轉

快轉

究竟是誰太懶惰 連爭吵都沒有
我們還是在牽手 卻不像往前走
雖然在心中早排演過 不知不覺 到了盡頭

究竟是誰怕寂寞 才忍住沒開口
你的自由在等我 這一次會想通
已經比別人幸福很多
至少我們是微笑著分手

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後

究竟是誰怕寂寞 才忍住沒開口
你的自由在等我 這一次會想通
已經比別人幸福很多
至少我們是微笑著分手

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後

時間能不能快轉幾分鐘
穿越到我們能再做朋友
把感情 都淨空
讓你再認識我 或許是最好結果

時間能不能快轉幾分鐘
目送你開始追求新的夢
像家人 揮揮手 那樣的溫柔
是我們之間僅有的然後
是我們之間僅有的然後

Avance rapide

Qui est trop paresseux pour même se disputer ?
Nous nous tenons toujours la main, mais nous ne semblons pas avancer.
Bien que j'aie déjà répété la scène dans mon cœur, nous avons atteint la fin sans le remarquer.

Qui a peur de la solitude et s'est retenu de parler ?
Ta liberté m'attend, cette fois, tu comprendras.
Nous avons déjà beaucoup plus de bonheur que les autres.
Au moins, nous nous séparons avec le sourire.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour nous transporter à l'époque où nous pourrions être à nouveau amis ?
Vider tous nos sentiments.
Pour que tu me connaisses à nouveau, peut-être que ce serait le meilleur résultat.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour te voir commencer à poursuivre de nouveaux rêves ?
Comme une famille, nous nous saluons avec douceur.
C'est le seul "puis" entre nous.

Qui a peur de la solitude et s'est retenu de parler ?
Ta liberté m'attend, cette fois, tu comprendras.
Nous avons déjà beaucoup plus de bonheur que les autres.
Au moins, nous nous séparons avec le sourire.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour nous transporter à l'époque où nous pourrions être à nouveau amis ?
Vider tous nos sentiments.
Pour que tu me connaisses à nouveau, peut-être que ce serait le meilleur résultat.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour te voir commencer à poursuivre de nouveaux rêves ?
Comme une famille, nous nous saluons avec douceur.
C'est le seul "puis" entre nous.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour nous transporter à l'époque où nous pourrions être à nouveau amis ?
Vider tous nos sentiments.
Pour que tu me connaisses à nouveau, peut-être que ce serait le meilleur résultat.

Le temps peut-il avancer de quelques minutes ?
Pour te voir commencer à poursuivre de nouveaux rêves ?
Comme une famille, nous nous saluons avec douceur.
C'est le seul "puis" entre nous.
C'est le seul "puis" entre nous.