Lyrics and translation 楊丞琳 - 恋の魔法

恋の魔法

あっと言う間完成アイメーク
マスカラ何度も重ね塗り
別人みたい素顔はベイビーフェイス
勝利するためのmyルール
ナチュラルヘアでカモフラージュ
Tick Tock 急いでカンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick Tock 恋こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock...
一生時間に追われて

オトコのコの目を釘づけに
次から次へと衣装替え
トリックみたいリミットは無し
どんなに科学が進んでも!
愛情だけは偽れない
Tick Tock 急いでカンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick Tock 恋こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock 急いでカンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick Tock 恋こそ綺麗を保つ魔法

恋をして女の子は
美しく変わるから

Tick Tock 急いでカンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう

Tick Tock 恋こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock 急いでカンペキにスタイリング
しっかり自分を持てば
誰もが振り向く美しさの魔法
恋をしよう
Tick Tock 恋こそ綺麗を保つ魔法
Tick Tock...
一生時間に追われて

Магия любви

В мгновение ока готово идеальное макияж глаз,
Тушь на ресницах в несколько слоёв,
Не узнать, ведь без косметики у меня детское личико.
Мои правила для победы,
Натуральные волосы для маскировки.
Тик-так, спешу к безупречному стилю.
Если у тебя есть твёрдый стержень внутри,
То красота станет магией, перед которой не устоит никто.
Давай влюбимся.
Тик-так, ведь любовь — это магия, сохраняющая красоту.
Тик-так...
Всю жизнь в погоне за временем.

Приковываю взгляды парней.
Меняю наряды один за другим.
Похоже на обман, но для меня нет границ.
Как бы ни развивалась наука!
Только любовь нельзя подделать.
Тик-так, спешу к безупречному стилю.
Если у тебя есть твёрдый стержень внутри,
То красота станет магией, перед которой не устоит никто.
Давай влюбимся.
Тик-так, ведь любовь — это магия, сохраняющая красоту.
Тик-так, спешу к безупречному стилю.
Если у тебя есть твёрдый стержень внутри,
То красота станет магией, перед которой не устоит никто.
Давай влюбимся.
Тик-так, ведь любовь — это магия, сохраняющая красоту.

Ведь когда девушка влюблена,
Она становится ещё красивее.

Тик-так, спешу к безупречному стилю.
Если у тебя есть твёрдый стержень внутри,
То красота станет магией, перед которой не устоит никто.
Давай влюбимся.

Тик-так, ведь любовь — это магия, сохраняющая красоту.
Тик-так, спешу к безупречному стилю.
Если у тебя есть твёрдый стержень внутри,
То красота станет магией, перед которой не устоит никто.
Давай влюбимся.
Тик-так, ведь любовь — это магия, сохраняющая красоту.
Тик-так...
Всю жизнь в погоне за временем.