Lyrics and translation Rainie Yang - 我們

我們

各自忙碌著 也不常常聯絡
一見面卻像比 從前更熟
各自做的夢 看著那麼不同
說起來卻真的 比誰都懂

遇過 那麼多路口 還好每次走散都重逢

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

驕傲和成功 是讓別人看的
而彼此的脆弱 互相撐著
理智和成熟 是留給別人的
當我們在一起 快樂就夠

人潮 比想像洶湧 轉眼只剩我們這幾個

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

我們當初為何變成朋友 以後還能陪伴多久
越想越珍惜此刻
我們身邊換過多少朋友 心中住過幾個訪客
才懂彼此多難得
感謝我們讓彼此值得

Мы

Мы заняты своими делами, нечасто общаемся,
Но встретившись, словно ближе стали, чем раньше.
У каждого свои мечты, такие разные,
Но, рассказывая о них, мы понимаем друг друга лучше всех.

Мы проходили столько перекрестков, но, к счастью, каждый раз, потерявшись, находили друг друга вновь.

Как мы стали друзьями тогда, и как долго еще будем вместе?
Чем больше думаю, тем больше ценю этот момент.
Сколько друзей сменилось рядом с нами, сколько гостей побывало в наших сердцах,
Чтобы понять, насколько мы друг другу дороги.
Благодарю тебя за то, что делаешь меня достойной себя.

Гордость и успех – это для других,
А наши слабости – мы поддерживаем друг друга.
Рассудительность и зрелость – для других,
Когда мы вместе, достаточно просто быть счастливыми.

Толпа оказалась сильнее, чем мы думали, и в мгновение ока остались только мы.

Как мы стали друзьями тогда, и как долго еще будем вместе?
Чем больше думаю, тем больше ценю этот момент.
Сколько друзей сменилось рядом с нами, сколько гостей побывало в наших сердцах,
Чтобы понять, насколько мы друг другу дороги.
Благодарю тебя за то, что делаешь меня достойной себя.

Как мы стали друзьями тогда, и как долго еще будем вместе?
Чем больше думаю, тем больше ценю этот момент.
Сколько друзей сменилось рядом с нами, сколько гостей побывало в наших сердцах,
Чтобы понять, насколько мы друг другу дороги.
Благодарю тебя за то, что делаешь меня достойной себя.