Lyrics and translation 楊丞琳 - 挂失的青春

挂失的青春

心事像看不见的细纹
浅浅的 寂寞更深
这几年朋友换了一轮
爱过我的 有几人
偶尔激动失了点分寸
说多了你也别当真
不见得不快乐 怎么羡慕别人

梦想幻灭过终于成真
得到的教训够不够我重生
我输了赢了几次竞争
换来的是不是我要的掌声
擦肩而过的路人
有没有我的缘分
留在昨日的柜台
那是谁 挂失的青春

再也找不到有几个人
会愿意 对我坦诚
就算是大声骂我愚蠢
多么珍贵 的纯真
偶尔激动失了点分寸
说多了你也别当真
不见得不快乐 怎么羡慕别人

梦想幻灭过终于成真
得到的教训够不够我重生
我输了赢了几次竞争
换来的是不是我要的掌声
擦肩而过的路人
有没有我的缘分
留在昨日的柜台
那是谁 挂失的青春

爱一个人爱不到永恒
保护自己的心是我的责任
我不会在过去中沉沦
让未来在我眼前自己发生
擦肩而过的路人
有没有我的缘分
留在昨日的柜台
那是谁 挂失的青春

Утраченная юность

Мои мысли, как невидимые морщинки,
Едва заметные, но одиночество глубже.
За эти годы друзья сменились,
Кто из них любил меня по-настоящему?
Иногда я бываю слишком импульсивна,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Я не несчастна, зачем мне завидовать другим?

Мечты рушились, но в итоге сбывались,
Достаточно ли полученных уроков для моего перерождения?
Я проигрывала и выигрывала в этой борьбе,
Но получила ли я желанные аплодисменты?
Прохожие, мимо которых я прошла,
Была ли среди них моя судьба?
Оставленная на вчерашнем прилавке,
Чья это утраченная юность?

Больше не найти тех, кто
Был бы со мной откровенен.
Даже если бы кто-то назвал меня глупой,
Насколько это было бы ценно, эта искренность.
Иногда я бываю слишком импульсивна,
Не принимай мои слова близко к сердцу.
Я не несчастна, зачем мне завидовать другим?

Мечты рушились, но в итоге сбывались,
Достаточно ли полученных уроков для моего перерождения?
Я проигрывала и выигрывала в этой борьбе,
Но получила ли я желанные аплодисменты?
Прохожие, мимо которых я прошла,
Была ли среди них моя судьба?
Оставленная на вчерашнем прилавке,
Чья это утраченная юность?

Любовь к человеку не вечна,
Защитить свое сердце — моя обязанность.
Я не буду тонуть в прошлом,
Пусть будущее само появится передо мной.
Прохожие, мимо которых я прошла,
Была ли среди них моя судьба?
Оставленная на вчерашнем прилавке,
Чья это утраченная юность?