Lyrics and translation Rainie Yang - 新流感

新流感

新流感 - 楊丞琳
Love Love Love Love Oh ho yeah hey 偶爾想要惹人妒忌 LaLaLaLaLa
偶爾讓鎖骨藏不住 LaLaLaLaLa
我的品牌盛大開幕 悄悄模仿貓的腳步
可惡 可愛 我來打分數
Oh 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
Oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
Oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
偶爾小小開放尺度 LaLaLaLaLa 偶爾讓重點變魔術 LaLaLaLaLa 加一點邪惡的元素 偷看的人心跳加速
突破 落伍 你敢不敢賭
OHOH 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
Oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
Oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu
Love
LaLaLaLaLa...
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
Love Love Love Flu Love Love
當個某某公主的跟班 不如我們邏輯倒過來
越冒險越大膽 我越喜歡
OHOH 新穎它是流感
不用害怕會被傳染 Love Flu
Oh 沒自信才有害
漂亮中毒不算災難 Love Flu
綠舞鞋 穿起來 黑裙擺 捲起來
把眼神 放大開 我今天 我最愛
紅腰帶 束起來 白指甲 都展開
床鋪當 伸展台 心情亮了起來
Oh 你有愛的預感 把你的眼神拋過來 Love Flu

Nouvelle grippe

Nouvelle grippe - Rainie Yang
Love Love Love Love Oh ho yeah hey Parfois, j'ai envie de rendre les gens jaloux LaLaLaLaLa
Parfois, je ne peux pas cacher mes clavicules LaLaLaLaLa
Mon lancement de marque est grandiose, je marche en douce comme un chat
Méchant, mignon, je vais marquer les points
Oh, la nouveauté, c'est la grippe
N'aie pas peur d'être contaminée, Love Flu
Oh, le manque de confiance nuit
La beauté est une addiction, ce n'est pas un désastre, Love Flu
Des chaussures de danse vertes, mets-les, une jupe noire, relève-la
Agrandis tes yeux, aujourd'hui, je suis mon préféré
Une ceinture rouge, serre-la, des ongles blancs, déploie-les
Le lit est devenu un podium, mon humeur s'est éclaircie
Oh, tu as un pressentiment d'amour, lance-moi ton regard, Love Flu
Parfois, je suis un peu ouverte, LaLaLaLaLa parfois, je change le centre d'attention, LaLaLaLaLa j'ajoute un élément maléfique, ceux qui regardent en cachette ont le cœur qui bat plus vite
Dépasser l'obsolescence, tu es prêt à parier
OHOH la nouveauté, c'est la grippe
N'aie pas peur d'être contaminée, Love Flu
Oh, le manque de confiance nuit
La beauté est une addiction, ce n'est pas un désastre, Love Flu
Des chaussures de danse vertes, mets-les, une jupe noire, relève-la
Agrandis tes yeux, aujourd'hui, je suis mon préféré
Une ceinture rouge, serre-la, des ongles blancs, déploie-les
Le lit est devenu un podium, mon humeur s'est éclaircie
Oh, tu as un pressentiment d'amour, lance-moi ton regard, Love Flu
Love
LaLaLaLaLa...
Love Love Love Flu Love Love Love Flu
Love Love Love Flu Love Love
Être l'assistante d'une princesse, on inverse la logique
Plus j'aventure, plus j'ose, plus j'aime
OHOH la nouveauté, c'est la grippe
N'aie pas peur d'être contaminée, Love Flu
Oh, le manque de confiance nuit
La beauté est une addiction, ce n'est pas un désastre, Love Flu
Des chaussures de danse vertes, mets-les, une jupe noire, relève-la
Agrandis tes yeux, aujourd'hui, je suis mon préféré
Une ceinture rouge, serre-la, des ongles blancs, déploie-les
Le lit est devenu un podium, mon humeur s'est éclaircie
Oh, tu as un pressentiment d'amour, lance-moi ton regard, Love Flu