Lyrics and translation 楊丞琳 - 曖昧 (日文版)
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
Двусмысленность
делает
людей
обиженными
и
не
может
найти
доказательств
любви
何時該前進
何時該放棄
Когда
я
должен
двигаться
вперед,
а
когда
я
должен
сдаться?
連擁抱都沒有勇氣
У
меня
даже
не
хватает
смелости
обнять
只能陪你到這裡
畢竟有些事不可以
Я
могу
только
сопровождать
вас
здесь.
В
конце
концов,
есть
некоторые
вещи,
которые
вы
не
можете
сделать.
超過了友情
還不到愛情
Больше,
чем
дружба,
меньше,
чем
любовь
遠方就要下雨的風景
Пейзаж,
который
вот-вот
прольется
дождем
вдалеке
到底該不該哭泣
想太多是我還是你
Должен
ли
я
плакать
и
слишком
много
думать
о
том,
кто
это
- я
или
ты?
我很不服氣
也開始懷疑
Я
был
очень
неубежден
и
начал
сомневаться
眼前的人是不是同一個真實的你
Является
ли
человек
перед
вами
таким
же,
как
вы
на
самом
деле?
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
Двусмысленность
делает
людей
обиженными,
и
они
не
могут
найти
доказательств
любви
何時該前進
何時該放棄
Когда
я
должен
двигаться
вперед,
а
когда
я
должен
сдаться?
連擁抱都沒有勇氣
У
меня
даже
не
хватает
смелости
обнять
曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
Двусмысленность
делает
людей
жадными
до
тех
пор,
пока
ожидание
не
теряет
смысл
無奈我和你
寫不出結局
Беспомощный,
я
не
могу
написать
концовку
вместе
с
тобой
放遺憾的美麗
停在這裡
Пусть
печальная
красота
остановится
здесь
曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
Двусмысленность
делает
людей
обиженными,
и
они
не
могут
найти
доказательств
любви
何時該前進
何時該放棄
Когда
я
должен
двигаться
вперед,
а
когда
я
должен
сдаться?
連擁抱都沒有勇氣
У
меня
даже
не
хватает
смелости
обнять
曖昧讓人變得貪心
直到等待失去意義
Двусмысленность
делает
людей
жадными
до
тех
пор,
пока
ожидание
не
теряет
смысл
無奈我和你
寫不出結局
Беспомощный,
я
не
могу
написать
концовку
вместе
с
тобой
放遺憾的美麗
停在這裡
Пусть
печальная
красота
остановится
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yi-xuan Jiang, Ren-zheng Zheng, Xi Xuan Yan
Album
異想天開
date of release
23-04-2010
Attention! Feel free to leave feedback.