Lyrics and translation Rainie Yang - 火星

火星

你要的愛情
是自以為是的愛情 想像而已
我的角色被指定
兩個人不像線上遊戲 掌控在你手裡

也有一些甜蜜 更多的是無力
你飆著孩子氣 還要怪我不講理
會有一些惋惜 更多的是決心
愛可以小委屈oh不能不像自己

你 要我當水星 用最依賴的柔情
圍繞著你運行
我 是一顆火星 什麼都四季分明
有自己 的生命

你要的愛情
是自以為是的愛情 想像而已
我的角色被指定
兩個人不像線上遊戲 掌控在你手裡

也有一些甜蜜 更多的是無力
你飆著孩子氣 還要怪我不講理
會有一些惋惜 更多的是決心
愛可以小委屈oh不能不像自己

你 要我當水星 用最依賴的柔情
圍繞著你運行
我 是一顆火星 什麼都四季分明
有自己 的生命

別 把我當水星 要我用安靜證明
我們最近的距離
我 是一顆火星 有著複雜的地形
要探測 的神秘

Mars

L'amour que tu veux
est une illusion, un rêve que tu t'es forgé
Mon rôle est prédéfini
Nous ne sommes pas dans un jeu en ligne, tu ne contrôles pas tout

Il y a quelques moments sucrés, mais surtout de l'impuissance
Tu es enfantin et tu m'accuses d'être illogique
Il y aura des regrets, mais surtout de la détermination
L'amour peut être un peu douloureux, oh, il ne faut pas être autre que soi-même

Tu veux que je sois Mercure, que j'utilise ma tendresse dépendante
Pour tourner autour de toi
Je suis Mars, tout est distinct et marqué par les quatre saisons
J'ai ma propre vie

L'amour que tu veux
est une illusion, un rêve que tu t'es forgé
Mon rôle est prédéfini
Nous ne sommes pas dans un jeu en ligne, tu ne contrôles pas tout

Il y a quelques moments sucrés, mais surtout de l'impuissance
Tu es enfantin et tu m'accuses d'être illogique
Il y aura des regrets, mais surtout de la détermination
L'amour peut être un peu douloureux, oh, il ne faut pas être autre que soi-même

Tu veux que je sois Mercure, que j'utilise ma tendresse dépendante
Pour tourner autour de toi
Je suis Mars, tout est distinct et marqué par les quatre saisons
J'ai ma propre vie

Ne me prends pas pour Mercure, ne me demande pas de prouver par le silence
Notre proximité
Je suis Mars, j'ai un terrain complexe
Un mystère à explorer