Lyrics and translation Rainie Yang - 火星

火星

你要的愛情
是自以為是的愛情 想像而已
我的角色被指定
兩個人不像線上遊戲 掌控在你手裡

也有一些甜蜜 更多的是無力
你飆著孩子氣 還要怪我不講理
會有一些惋惜 更多的是決心
愛可以小委屈oh不能不像自己

你 要我當水星 用最依賴的柔情
圍繞著你運行
我 是一顆火星 什麼都四季分明
有自己 的生命

你要的愛情
是自以為是的愛情 想像而已
我的角色被指定
兩個人不像線上遊戲 掌控在你手裡

也有一些甜蜜 更多的是無力
你飆著孩子氣 還要怪我不講理
會有一些惋惜 更多的是決心
愛可以小委屈oh不能不像自己

你 要我當水星 用最依賴的柔情
圍繞著你運行
我 是一顆火星 什麼都四季分明
有自己 的生命

別 把我當水星 要我用安靜證明
我們最近的距離
我 是一顆火星 有著複雜的地形
要探測 的神秘

Марс

Любовь, которую ты хочешь,
это эгоистичная любовь, всего лишь фантазия.
Моя роль назначена,
отношения двоих – не онлайн-игра, которой ты управляешь.

Была и сладость, но больше – бессилие.
Ты ведешь себя по-детски, еще и обвиняешь меня в нелогичности.
Будет немного сожаления, но больше – решимости.
В любви можно немного потерпеть, но нельзя терять себя.

Ты хочешь, чтобы я была Меркурием, с самой зависимой нежностью
вращалась вокруг тебя.
Я же – Марс, у меня все времена года ярко выражены,
у меня своя жизнь.

Любовь, которую ты хочешь,
это эгоистичная любовь, всего лишь фантазия.
Моя роль назначена,
отношения двоих – не онлайн-игра, которой ты управляешь.

Была и сладость, но больше – бессилие.
Ты ведешь себя по-детски, еще и обвиняешь меня в нелогичности.
Будет немного сожаления, но больше – решимости.
В любви можно немного потерпеть, но нельзя терять себя.

Ты хочешь, чтобы я была Меркурием, с самой зависимой нежностью
вращалась вокруг тебя.
Я же – Марс, у меня все времена года ярко выражены,
у меня своя жизнь.

Не считай меня Меркурием, не требуй от меня молчаливого доказательства
нашей близости.
Я – Марс, у меня сложный рельеф,
меня нужно исследовать, я полна тайн.