Lyrics and translation Rainie Yang - 煉愛
練習
達到完美境界需要
實驗
S'entraîner
pour
atteindre
la
perfection
exige
des
expériences
哭泣
取得痛快哀豔必先
淪陷
Pleurer,
pour
obtenir
la
mélancolie
poignante,
il
faut
d'abord
céder
收集你每一句無心發言
Je
collectionne
chaque
mot
que
tu
dis
sans
y
penser
萃取我夢幻中渴望的一切
Je
tire
tout
ce
que
je
désire
de
mes
rêves
不管它
會腐化還是昇華
Peu
importe
si
ça
se
corrompt
ou
si
ça
s'élève
火線正蔓延
快得我來不及滅
Le
feu
se
propage
trop
vite
pour
que
je
puisse
l'éteindre
聲嘶力竭
召喚熱烈的世界
Je
crie
de
toutes
mes
forces,
j'appelle
un
monde
passionné
蠢蠢欲動的火圈
Le
cercle
de
feu
est
sur
le
point
de
bouger
跳過愛鐵定實現
Sauter
par-dessus
l'amour
est
certain
de
réussir
灼了眼
無所謂
Mes
yeux
brûlent,
peu
importe
我多的是真心再去試煉
J'ai
beaucoup
d'amour
pour
affronter
de
nouveaux
défis
愛～～～～
L'amour～～～～
哎～～～～
Oh～～～～
殺敵
所到之處駐紮自信堡壘
Tuer
l'ennemi,
là
où
je
suis,
je
m'installe
dans
la
forteresse
de
la
confiance
勇氣
從來不缺我有的是時間
Le
courage
ne
me
manque
jamais,
j'ai
tout
le
temps
du
monde
收集戀愛詩篇擰出的苦甜
Je
collectionne
les
poèmes
d'amour,
je
ressens
l'amertume
et
la
douceur
qu'ils
dégagent
向青春投下最挑釁的戰帖
Je
lance
le
défi
le
plus
provocateur
à
la
jeunesse
不管它
是浮誇還是佳話
Peu
importe
si
c'est
de
l'exagération
ou
une
belle
histoire
火線正蔓延
快得我來不及滅
Le
feu
se
propage
trop
vite
pour
que
je
puisse
l'éteindre
聲嘶力竭
召喚熱烈的世界
Je
crie
de
toutes
mes
forces,
j'appelle
un
monde
passionné
蠢蠢欲動的火圈
Le
cercle
de
feu
est
sur
le
point
de
bouger
跳過愛鐵定實現
Sauter
par-dessus
l'amour
est
certain
de
réussir
灼了眼
無所謂
Mes
yeux
brûlent,
peu
importe
我多的是真心再去試煉
J'ai
beaucoup
d'amour
pour
affronter
de
nouveaux
défis
愛～～～～
L'amour～～～～
哎～～～～
Oh～～～～
火線正蔓延
快得我來不及滅
Le
feu
se
propage
trop
vite
pour
que
je
puisse
l'éteindre
聲嘶力竭
召喚熱烈的世界
Je
crie
de
toutes
mes
forces,
j'appelle
un
monde
passionné
蠢蠢欲動的火圈
Le
cercle
de
feu
est
sur
le
point
de
bouger
跳過愛鐵定實現
Sauter
par-dessus
l'amour
est
certain
de
réussir
灼了眼
無所謂
Mes
yeux
brûlent,
peu
importe
我多的是真心再去試煉
J'ai
beaucoup
d'amour
pour
affronter
de
nouveaux
défis
愛～～～～
L'amour～～～～
哎～～～～
Oh～～～～
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.