燕尾蝶 - 楊丞琳 translation in German

燕尾蝶

燕尾蝶

兴高采烈的破蛹 华丽新生的冲动
寻找灿烂禁地 美梦
主宰爱情的是谁奋不顾身的扑火
就算轮回只为 衬托
你笑 你哭 你的动作
都是我的圣经珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活
为你放弃自由要为你左右
你是火你是风你是织网的恶魔
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
你是火你是风你是天使的诱惑
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
让我短暂快乐很感动

你是火你是风你是织网的恶魔
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
你是火你是风你是天使的诱惑
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
让我短暂快乐很感动
让我短暂快乐很感动

Schwalbenschwanz

Schwalbenschwanz

Fröhlich breche ich aus dem Kokon, Drang nach prächtiger Wiedergeburt
Suche das strahlende Tabu, den schönen Traum
Wer beherrscht die Liebe? Stürzt sich selbstvergessen ins Feuer
Selbst wenn der Kreislauf nur zur Kontrastierung dient
Dein Lachen, dein Weinen, deine Bewegungen
Sind meine Bibel, die ich wertschätzend rezitiere
Meine Freude, meine Trauer, mein Leben
Gebe Freiheit auf, stehe ganz zu deinen Diensten
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Netze webende Dämon
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung des Engels
Lass mich als Schwalbenschwanz den letzten Traum umarmen
Dieses kurze Glück lässt mich tief bewegt sein

Du bist Feuer, du bist Wind, du bist der Netze webende Dämon
Der zerbrochene Schwalbenschwanz träumt noch den letzten schönen Traum
Du bist Feuer, du bist Wind, du bist die Versuchung des Engels
Lass mich als Schwalbenschwanz den letzten Traum umarmen
Dieses kurze Glück lässt mich tief bewegt sein
Dieses kurze Glück lässt mich tief bewegt sein