Lyrics and translation Rainie Yang - 燕尾蝶
燕尾蝶
Le
papillon
à
queue
d'hirondelle
兴高采烈的破蛹
华丽新生的冲动
S'échapper
joyeusement
du
cocon,
l'impulsion
d'une
nouvelle
naissance
寻找灿烂禁地
美梦
À
la
recherche
de
la
terre
interdite
et
brillante,
un
rêve
主宰爱情的是谁奋不顾身的扑火
Qui
domine
l'amour,
qui
se
précipite
dans
le
feu
sans
hésiter
就算轮回只为
衬托
Même
si
la
réincarnation
est
juste
pour
mettre
en
valeur
你笑
你哭
你的动作
Tu
ris,
tu
pleures,
tes
mouvements
都是我的圣经珍惜的背颂
Sont
mes
Écritures
saintes,
que
je
chéris
et
que
je
récite
par
cœur
我喜
我悲
我的生活
Je
me
réjouis,
je
suis
triste,
ma
vie
为你放弃自由要为你左右
J'abandonne
la
liberté
pour
toi,
je
veux
être
à
tes
côtés
你是火你是风你是织网的恶魔
Tu
es
le
feu,
tu
es
le
vent,
tu
es
le
démon
qui
tisse
la
toile
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
Le
papillon
à
queue
d'hirondelle
brisé
fait
encore
son
dernier
rêve
你是火你是风你是天使的诱惑
Tu
es
le
feu,
tu
es
le
vent,
tu
es
la
tentation
de
l'ange
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
Laisse-moi
être
le
papillon
à
queue
d'hirondelle
et
embrasser
mon
dernier
rêve
让我短暂快乐很感动
Laisse-moi
être
brièvement
heureuse,
c'est
tellement
émouvant
你是火你是风你是织网的恶魔
Tu
es
le
feu,
tu
es
le
vent,
tu
es
le
démon
qui
tisse
la
toile
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
Le
papillon
à
queue
d'hirondelle
brisé
fait
encore
son
dernier
rêve
你是火你是风你是天使的诱惑
Tu
es
le
feu,
tu
es
le
vent,
tu
es
la
tentation
de
l'ange
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
Laisse-moi
être
le
papillon
à
queue
d'hirondelle
et
embrasser
mon
dernier
rêve
让我短暂快乐很感动
Laisse-moi
être
brièvement
heureuse,
c'est
tellement
émouvant
让我短暂快乐很感动
Laisse-moi
être
brièvement
heureuse,
c'est
tellement
émouvant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.