Lyrics and translation 楊丞琳 - 燕尾蝶

燕尾蝶

燕尾蝶

兴高采烈的破蛹 华丽新生的冲动
寻找灿烂禁地 美梦
主宰爱情的是谁奋不顾身的扑火
就算轮回只为 衬托
你笑 你哭 你的动作
都是我的圣经珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活
为你放弃自由要为你左右
你是火你是风你是织网的恶魔
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
你是火你是风你是天使的诱惑
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
让我短暂快乐很感动

你是火你是风你是织网的恶魔
破碎的燕尾蝶还做最后的美梦
你是火你是风你是天使的诱惑
让我做燕尾蝶拥抱最后的美梦
让我短暂快乐很感动
让我短暂快乐很感动

Papillon à queue d'hirondelle

Papillon à queue d'hirondelle

J'ai émergé de la chrysalide avec joie, l'élan d'une nouvelle naissance
À la recherche d'un territoire interdit et magnifique, d'un rêve
Qui contrôle l'amour ? Qui se jette dans les flammes sans hésiter ?
Même si la réincarnation n'est que pour mettre en valeur
Ton rire, tes pleurs, tes mouvements
Sont ma Bible, je les chéris et les recite par cœur
Ma joie, ma tristesse, ma vie
Pour toi, j'abandonne ma liberté, je suis à tes côtés
Tu es le feu, tu es le vent, tu es le démon qui tisse des filets
Le papillon à queue d'hirondelle brisé fait encore son dernier rêve
Tu es le feu, tu es le vent, tu es la tentation de l'ange
Laisse-moi être le papillon à queue d'hirondelle, embrasse mon dernier rêve
Laisse-moi être brièvement heureuse, c'est tellement touchant

Tu es le feu, tu es le vent, tu es le démon qui tisse des filets
Le papillon à queue d'hirondelle brisé fait encore son dernier rêve
Tu es le feu, tu es le vent, tu es la tentation de l'ange
Laisse-moi être le papillon à queue d'hirondelle, embrasse mon dernier rêve
Laisse-moi être brièvement heureuse, c'est tellement touchant
Laisse-moi être brièvement heureuse, c'est tellement touchant