爱我请 Shut Up - 楊丞琳 translation in Russian

爱我请 Shut Up

很抱歉 我约好朋友 去遛遛小狗
没时间陪你罗哩罗嗦
你该回去继续工作 有空再联络
反复吵吵闹闹 我受够
现在我必须要踩刹车 停止这战火
我不是非你不可
限你三分钟 离开我的生活 别赖着不走

亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
你该回去继续工作 有空再联络
反复吵吵闹闹 我受够
现在我必须要踩刹车 停止这战火
我不是非你不可
限你三分钟 离开我的生活 别赖着不走

亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
Oh-Ohohoh 当我不想听见任何美丽借口
Oh-Ohohoh 用行动证明你爱我
亲爱的 我们相爱了那么久
为什么你不懂我抗议什么
到底是灭火 还是煽风点火
甜言蜜语 通通没有救
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 麻烦你 Shut Up
除非你想分手
Oh-Ohohoh 爱我请 Shut Up
Shut Up Baby
Oh-Ohohoh 谢谢你 Shut Up
放过我的耳朵

Любишь меня — молчи

Извини, я договорилась с друзьями погулять с собачкой,
нет времени выслушивать твою болтовню.
Тебе лучше вернуться к работе, свяжемся позже.
Надоели эти бесконечные ссоры, с меня хватит.
Сейчас я должна нажать на тормоза и остановить эту войну.
Я не держусь за тебя.
Даю тебе три минуты, чтобы уйти из моей жизни. Не задерживайся.

Дорогой, мы вместе уже так долго,
почему ты не понимаешь, против чего я протестую?
Ты пытаешься потушить пожар или подливаешь масла в огонь?
Все твои сладкие речи бесполезны.
Oh-Ohohoh Любишь меня — молчи!
Молчи, милый!
Oh-Ohohoh Прошу тебя, замолчи!
Если, конечно, не хочешь расстаться.
Тебе лучше вернуться к работе, свяжемся позже.
Надоели эти бесконечные ссоры, с меня хватит.
Сейчас я должна нажать на тормоза и остановить эту войну.
Я не держусь за тебя.
Даю тебе три минуты, чтобы уйти из моей жизни. Не задерживайся.

Дорогой, мы вместе уже так долго,
почему ты не понимаешь, против чего я протестую?
Ты пытаешься потушить пожар или подливаешь масла в огонь?
Все твои сладкие речи бесполезны.
Oh-Ohohoh Любишь меня — молчи!
Молчи, милый!
Oh-Ohohoh Прошу тебя, замолчи!
Если, конечно, не хочешь расстаться.
Oh-Ohohoh Я не хочу слышать никаких красивых оправданий.
Oh-Ohohoh Докажи свою любовь делом.
Дорогой, мы вместе уже так долго,
почему ты не понимаешь, против чего я протестую?
Ты пытаешься потушить пожар или подливаешь масла в огонь?
Все твои сладкие речи бесполезны.
Oh-Ohohoh Любишь меня — молчи!
Молчи, милый!
Oh-Ohohoh Прошу тебя, замолчи!
Если, конечно, не хочешь расстаться.
Oh-Ohohoh Любишь меня — молчи!
Молчи, милый!
Oh-Ohohoh Спасибо, что замолчал.
Пощади мои уши.