狼來了 - 楊丞琳 translation in German

狼來了

夠了 我不想一而再 對感情一頭熱
我以為 我能夠用忍耐 換來忠心不二

愛對你 是一種挑戰
對收集戰利品 以狂熱到病態
我想 你擅長的博愛 該上網拍賣

早已見怪不怪
你說 狼來了 狼來了
說你還是 愛我的

花心死性難改
我說 狼來了 狼來了
誰是下一個受害者
（該有人幫你上一課）

夠了 我不想一而再 對你那麼隨和
BYE BYE
你的測謊失敗 你已經被FIRE

別再用 對不起 搪塞
別被我拋棄了 才懺悔裝可愛
我想你一定會很快 找到新的女孩

我不想每天檢查你的衣領
我不想每天過濾你的簡訊
解決問題只要不愛你就行

Der Wolf kommt

Genug, ich will nicht immer wieder in Gefühle stürzen.
Ich dachte, Geduld würde mir ungeteilte Treue einbringen.

Für dich ist Liebe eine Herausforderung,
ein krankhaftes Sammeln von Trophäen.
Deine Vielgeliebtheit gehört versteigert.

Ich bin längst abgestumpft.
Du sagst: "Der Wolf kommt, der Wolf kommt",
behauptest noch mich zu lieben.

Unverbesserlicher Schürzenjäger.
Ich sage: "Der Wolf kommt, der Wolf kommt",
wer ist das nächste Opfer?
(Jemand muss dich belehren.)

Genug, ich will nicht mehr nachgiebig sein.
BYE BYE
Dein Lügendetektor versagt - du bist gefeuert!

Keine "Entschuldigung"-Ausreden mehr.
Bereu nicht erst, wenn ich dich verlasse.
Sicher findest du schnell ein neues Mädchen.

Ich will keine Kragen kontrollieren.
Keine Nachrichten filtern.
Lösung: dich einfach nicht mehr lieben.