Rainie Yang - 現代之形象 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rainie Yang - 現代之形象




他們也聽過 你們也聽過
Они это слышали, вы тоже это слышали
聽來聽去剩我本人還沒聽過
Я еще не слышал об этом, я сам об этом не слышал.
你聽他說 他聽他說
Ты слушаешь его, слушаешь его
當事人也就是我 誰來聽我說說
Клиент - это я, кто меня выслушает?
你只聽過 最表面的我
Вы слышали обо мне только на поверхности
道聽途說竟然成為唯一溝通
Слухи оказались единственным средством общения
你的親朋 你的好友
Ваши родственники и друзья, ваши друзья
為什麼你看到的 紙一樣薄
Почему бумага, которую вы видите, такая тонкая, как она есть
伸個懶腰 從早餐開始 必須小心琢磨(大意會失荊州)
Растяните талию и начните с завтрака. Вы должны быть осторожны, чтобы подумать об этом (небрежность потеряет Цзинчжоу)
現代的人 一杯咖啡時間 人變成檔案快速翻閱
Современные люди быстро листают файлы после чашки кофе.
不微笑會變驕傲 顧著害羞會變冷漠 解釋更多 會說你有鬼 對不對(不對)
Если вы не улыбнетесь, вы станете гордым, а если вы застенчивы, вы станете равнодушным. Если вы объясните больше, вы скажете, что у вас есть призрак, верно? (неправильно)
累積幾天年假 攢了一點閒錢 逮到機會去幾個景點 摘幾朵玫瑰
Накопил несколько дней ежегодного отпуска, скопил немного свободных денег и получил возможность посетить несколько достопримечательностей, чтобы сорвать несколько роз.
(你們看她 花錢如流水 偷懶偷過一個季節)
(Видите ли, она тратит деньги, как текущую воду, и лениво крадет сезон)
在湖底有個世界 最美麗的故事自由紛飛
На дне озера находится самая красивая история в мире, свободно летающая
(你們看她 乏味的邊緣 只有漣漪蜻蜓點水)
(Вы видите, есть только рябь на краю ее скуки)
鯊魚殺人是誤會 我如是說 如是說 如是說
Убийство акулы - это недоразумение. Я сказал так, так, так, так.
他們也聽過 你們也聽過
Они это слышали, вы тоже это слышали
聽來聽去剩我本人還沒聽過
Я еще не слышал об этом, я сам об этом не слышал.
你聽他說 他聽他說
Ты слушаешь его, слушаешь его
當事人也就是我 誰來聽我說說
Клиент - это я, кто меня выслушает?
你只聽過 最表面的我
Вы слышали обо мне только на поверхности
道聽途說竟然成為唯一溝通
Слухи оказались единственным средством общения
你的親朋 你的好友
Ваши родственники и друзья, ваши друзья
為什麼你看到的 紙一樣薄
Почему бумага, которую вы видите, такая тонкая, как она есть
檢討一下 到睡前時光 必須小心衡量(今天一日形象)
Просмотрите время перед сном, вы должны быть осторожны, чтобы измерить его (сегодняшнее изображение за один день)
現代的人 一頓晚餐時間 心變成菜單單點變貴
Для современных людей еда становится меню, а во время ужина меню становится дорогим.
不討好會變難搞 真心幫人會變虛偽 做得更多 會說你想紅 對不對(不對)
Если вы не угодите, вам будет трудно заниматься искренней помощью, и вы станете лицемерным. Если вы сделаете больше, вы скажете, что хотите быть популярным, верно? (неправильно)
連續幾天加班 打了一個哈欠 好不容易空閒五分鐘 去方便方便
Я зевнул после сверхурочной работы несколько дней подряд, и наконец у меня появилось пять свободных минут. Это удобно и удобно.
(你們看她 現在才幾點 人不知道飛到哪邊)
(Посмотрите, во сколько она сейчас, никто не знает, куда она летит)
在深海有個世界 靜熱的心等待分享深邃
В глубоком море есть мир со спокойным сердцем, ожидающий, чтобы разделить глубину
(你們看她 海岸多破碎 只有浪花蒸發表面)
(Посмотрите, как изломан ее берег, только волны испаряются на поверхности)
毒蛇躲進岩石邊 都看不見 看不見 看不見
Ядовитая змея прячется за скалой и не видит, не видит, не видит, не видит
他們也聽過 你們也聽過
Они это слышали, вы тоже это слышали
聽來聽去剩我本人還沒聽過
Я еще не слышал об этом, я сам об этом не слышал.
你聽他說 他聽他說
Ты слушаешь его, слушаешь его
當事人也就是我 誰來聽我說說
Клиент - это я, кто меня выслушает?
你只聽過 最表面的我
Вы слышали обо мне только на поверхности
道聽途說竟然成為唯一溝通
Слухи оказались единственным средством общения
你的親朋 你的好友
Ваши родственники и друзья, ваши друзья
為什麼你看到的 紙一樣薄
Почему бумага, которую вы видите, такая тонкая, как она есть
當事人也就是我 誰來聽我說說
Клиент - это я, кто меня выслушает?
道聽途說竟然成為唯一溝通
Слухи оказались единственным средством общения
為什麼你看到的 紙一樣薄
Почему бумага, которую вы видите, такая тонкая, как она есть





Writer(s): Zhi Wen Du, Qing Feng Wu


Attention! Feel free to leave feedback.